《集韻》作為宋代重要的音韻学著作,其地位不可忽視。從編撰《集韻》的那刻到完稿誕生,再流傳至今,已有無數人為之付出心血。從泛黃的歷史書卷到如今的精心裝訂,無論是以哪一種狀態存在,都有其自身所特有的价值。隨著科技進步,眾多古籍實現了數字化的進程,與那些因價值不菲而被束之高閣的古籍相比較,古籍的數字化不仅发挥了书籍本身的价值,也方便了學者的查閱與檢索,提高了學習與工作效率。但問題也随之而生,紙本的工整書寫與電子文本中計算機不能識別之字層出不窮形成了明顯的對比,《集韻》也是其中之一。本研究欲解決問題之一便是實現《集韻》最大程度上的原貌顯示,所不能顯示之字均斟酌字形後自造字庫實現無障礙顯示。其二是增加有用字符到現有字符集以達到增廣之效,使其更加完善。其三在於確定CJK字符集中的中文漢字。CJK字符集由各國提交的文字構成,錯誤的將他國文字認成本國文字卻無文獻源處可尋的,也定然無法提供該文字的釋義或更多可查閱的資料,故弄清出處非常有必要。《集韻》歷史悠久,凡是能出現在該書中的字必然屬於中文漢字,如若它國所提交漢字中有與《集韻》字相同且無釋義者,其性質應確認為暫時漏交的中文漢字。為了實現《集韻》的數字化,計算機不能顯示之字均由圖片代替,最後倒入造字軟體形成字庫,安裝後即可顯示。用戶自定義區給每個自造字以相應的碼位,待提交審核後,有用字符可能會增加到CJK字符集中,從而以增加補充原字符集。利用程序语言實現域外漢字的提取、與《集韻》字進行對比,從而得出域外漢字中的中文漢字。我們對已有資料進行了整理,從中發現了《集韻》中待造字頭有127個,包括電子本直接未顯示字頭、屬於異構關係的字頭和問題字頭。此幾類字中,這些字頭均尚未被收錄到CJK字符集中。《集韻》中也有12個字頭與域外漢字相同,懷疑屬中文漢字。凡是各種問題均應採取相應的對策,以努力實現《集韻》的數字化。筆者竭尽所能還原古籍原貌,是為了便於後來者考證研究。並且在過程中使得字符集得以完善,真正意義上屬於中文漢字而在它國文字花叢中顯露的字,也能“完璧歸趙”,此項工作自然意義非凡。