论文部分内容阅读
唐人编撰的《晋书》既有魏晋南北朝时期的语言材料,又不可避免地保留有唐代时期的语料。作為史书,《晋书》词汇量较之魏晋时期其他类型的文献尤為突出,词汇的构成形式和意义内容有系统性;并且,《晋书》的撰写时代十分确定,系初唐人所撰,在客观上能代表魏晋至初唐时期的词汇系统。因此,《晋书》的词汇系统有著突出的研究价值,尤其是其中的新词新义更能反映魏晋至初唐时期的词汇发展面貌。本文对其复音词做较為全面系统的整理、分析和研究,共分為六个部分。 第一章“绪论”,首先概述《晋书》的编修及歷代对其的评价和研究,然后对《晋书》语料的复杂性进行分析,认定其当属中古汉语至近代汉语的衍变时期,进而总结出《晋书》词语研究的意义在於:有利於汉语词汇史研究、大型语文辞书的编纂及《晋书》的校勘、训詁等工作。 第二章“《晋书》复音词研究概述”,第一部分论述了《晋书》复音词研究的意义,第二部分说明了本文的研究方法,主要包括异文研究和共时描写法、歷时比较法、语义场、义素分析法等具体研究方法;第三部分选取《晋书》帝纪、传和载记三部分共计10.3万字的语料,切分出6544条复音词,并对《晋书》中切分出的各类复音词进行数据统计及分析论述。 第三章“《晋书》复音词的结构”,首先总述了《晋书》复音词结构类型,包括单纯复音词和合成复音词的结构。第三节则集中选取《列传》第一至第十中所出现的魏晋南北朝至初唐时期的新词,进行综合论述,分析《晋书》复音词各结构类型的特点。 第四章“《晋书》复音词中的新词新义”,从中古汉语新词新义研究现壮出发,举例论述《晋书》复音词中的新词新义,进而尝试总结新词新义產生的方式及原因。本章以具体例证论述了《晋书》词语研究对辞书编纂及古籍整理的意义,通过对大型辞书及文献典籍的考察,指出《晋书》词语研究,尤其是新词新义研究的应用价值:首先,有利於解决辞书编纂存在的词条失收、释义不当、引证有失、首例过晚、义项缺失等问题;其次,有助於古籍校勘及对今人註释和译文的纠谬补缺。 第五章“《晋书》成语研究”,对《晋书》中筛选出的104条成语进行结构分析及其特点分析。 第六部分“附录”,主要包括三大内容,一是帝纪、天文志和五行志纪日讹误商榷,主要对其中出现的纪日讹误作穷尽式搜罗,并分条列出;二是《晋书·帝纪》校读札记,以所掌握的中华再造善本(简称宋本)、百衲本景印宋刊本、毛晋汲古阁本,清乾隆武英殿刻本為参照,对校1974年中华书局版点校本,发现各版本之间的异同,并尝试补充中华书局本校勘记。三是《晋书》复音词词目索引,以方便词目检索。 与以往的专书词语研究、复音词研究相比较,本文希望在以下几个方面有所突破:其一,在研究方法上,对《晋书》复音词作穷尽式统计,同时為实现数据分析的精确性,就某一部分的复音词做细緻準确地分析,如第三章第三节,分析其中的865个词条,并注重共时比较和歷时比较。其二、对复音词进行语法、语义结合分析,将新词按词类划分,分析其语法结构,从而有助於解释复音词内部的语义关係。其三、在对《晋书》复音词做专门研究的过程中,对《晋书》校勘工作中的一些难题如纪日讹误提出疑问。但囿於学识水平有限,这些纪日讹误的问题有待进一步深入研究探索。 鉴於专书词语研究涉及歷史史实、社会制度、天文地理等各个方面,加之时间精力和学识有限,本文写作过程中存在一些问题和不足,如对专有词汇未作深入研究,而多集中於常用词语;有些结论通过抽样调查或举例性探讨而得来,这些不足都有待于日后进一步的完善和努力。