随着多媒体的迅猛发展,信息传递的方式也呈现出多元化趋势。人们更多地利用语言、色彩、手势、注视以及环境中声音、符号和空间的相互作用来构建意义和传递信息。企业主页上的图片使用颜色、语言、空间等多种元素构建话语意义,是典型的多模态语篇。本研究针对中美企业主页的“涉人”图片进行多模态话语对比研究,语料来源于2018年世界500强金融类企业。作者将Kress和van Leeuwen的视觉语法进一步简化,提出了一个适用于分析图片多模态话语的框架,从再现意义、互动意义及构图意义对中美企业主页上的“涉人”图片进行对比分析,以期发现它们在构建多模态话语时存在的异同。本研究尝试回答以下两个问题:(1)中美金融类企业主页分别如何通过“涉人”图片来构建意义、传递信息的?(2)在通过“涉人”图片传递信息的过程中,中美两国的企业存在着哪些异同?研究发现:(1)中美主页上的图片均通过社会行为来构建再现意义,但中国企业多使用会话框来传达图片中人物的想法,美国企业则较少使用这一方式。(2)中国企业多采用特写和长镜头,而美国企业则主要使用特写镜头。两者均采用“提供”类图像,从侧面与平视视角来构建互动意义。(3)大多数的中国企业将主要信息置于中间位置,而美国企业更多将信息上下排列,从而实现构图意义。中国企业和美国企业大都采用大小和颜色的对比来凸显信息,使用线条来分隔图片中的元素。本研究丰富了多模态话语的相关研究,在一定程度上诠释了视觉语法的阐释力。作者也希望该研究可以达到帮助人们更好地了解中西方文化差异的效果。