半集中式处理系统主张污水分类收集、处理，强调水、营养物质和能源的良性循环。灰水具有污染程度低、量多的优势，对其单独处理后回用，可取得很好的环境效益和经济效益。 本文围绕灰水的处理及回用，采用IMBBR和BAF两种工艺处理模拟灰水，通过现场中试试验，考察连续流状态下两种工艺处理模拟灰水的效果并优化工艺运行参数，探索两种工艺用于灰水处理的经济可行的技术方案。IMBBR中试研究围绕影响IMBBR中试装置各部分运行效果的主要因素进行探讨，并揭示污染物在IMBBR中试装置中的去除流程；IMBBR小试研究主要围绕不同HRT条件下IMBBR小试装置对模拟灰水的处理效果进行探讨；BAF中试研究探讨BAF中试装置的挂膜能力、分段特性、反冲洗效果以及处理灰水能力。 研究表明：加药量的提高有助于CEPT段对污染物去除，从经济和整体运行上考虑，加药量定为30mg/L较为适合；温度降低会减弱MBBR段对COD以及NH<,3>-N去除能力，温度范围在19.7～22.1℃时，MBBR段对COD以及NH<,3>-N去除效果较好；表面负荷率为2.66、2.49 m<3>/(m<2>·h)时，固液分离区出水SS低于10mg/L；固液分离区稳定工作周期可达8～13d，反冲洗采用气冲方式，反冲后1～2 h内固液分离区填料层可恢复过滤能力；CEPT段对COD、SS、总磷、磷酸盐去除率约为40％～60％。MBBR段对COD以及NH<,3>-N的去除率约为40％～60％。固液分离区对SS去除率可达80％以上。 模拟灰水LAS浓度小于20mg/L、HRT控制为4.96h或3.72h条件下，IMBBR小试装置对模拟灰水的处理均可以取得优良的效果。BAF中试装置10天左右即可完成挂膜，具有高速挂膜能力；3.2m处是BAF中试装置生化特性的分界点，3.2m以上主要去除COD、3.2m以下主要去除NH<,3>-N；BAF中试装置采用气水联合方式进行反冲，反冲后5小时内BAF中试装置即可恢复截污及生化能力；表面负荷率和模拟灰水的LAS浓度是影响BAF中试装置除污染效果的主要因素，二者的提升均会降低BAF中试装置的除污染效果。 通过技术总结和经济分析，本文认为IMBBR工艺和BAF工艺处理灰水技术上可行，经济上合理。具有广泛的应用前景。