论文部分内容阅读
小说对话是小说中的人物在文学作品虚拟世界的交际过程中进行的对话,这种对话虽不完全等同于现实中的自然对话,但是却和自然对话有极大的相似性。小说对话过程中,小说中的人物和现实中的人物一样,都在不断地选择话语,进行商讨,最后实现交际目的。随着语用学与文体学的发展,两门学科的交叉研究不断深入,小说对话的文体分析作为文体研究的一部分,也更加注重语用因素在小说会话开展过程中发挥的作用。本文以Jef Verschueren提出的语用顺应论为基础,对小说中的对话进行文体分析。语用顺应论认为,在对话过程中,交际双方不断地进行言语选择及言语之外因素的选择,每一种选择,无论是有意识的,还是潜意识的,都会产生特定的文体效果和语境意义。论文首先回顾了话语文体学和功能文体学对小说会话的分析,并简要指出了这两种分析方法的优点和缺点,进而在语用顺应论的基础上提出了用语用文体学的方法分析小说对话。分析过程主要涉及到在小说对话动态的交际过程中,不同的词汇、句子、言语行为以及会话建构原则的选择会产生相应的文体效果。本文侧重分析这些选择是如何受各种语境的影响产生特定的文体效果。论文从多本英语小说中选择性的筛选了部分对话进行实例分析。采用语用文体学的方法分析小说中的会话,读者可以更深层次地理解小说人物形象的个性、故事情节的动态发展以及小说作者的写作技巧。根据具体的社会语用背景阐释小说对话或文学作品有助于更好地发现和了解小说创作的特定历史阶段的社会文化及其当时的意识状态。这种语用文体的方法由于是属于跨学科的研究方式,也具有其理论意义,对文学批评理论、文体学、语用学和话语分析都有所启示。