岭南传统庭园的门窗多种多样，加上岭南地区的手工工艺发达和地区文化特性比较突出，使其地域性更加明显。经过漫长的营造经验积累，庭园门窗逐渐成为一门独立的建造艺术，在近代逐渐达到成熟、稳定。随着经济发展和社会演变，传统庭园门窗作为极具价值的建筑文化遗产得到重视，同时也作为文化消费的一个方面以不同的方式进行承传与发展，摆在面前的是应怎样承传，承传什么的问题。本文以岭南的地理条件、人文特征以及造园历程为背景，以传统庭园门窗的外观特征及整体功能出发，剖析了在特定区域的社会因素和经济条件影响下，岭南传统庭园门窗的工艺、构造和材料应用，并对其所有样式的各自特点、功能、优缺点进行分析，总结、归纳出岭南传统庭园门窗的几个主要特色，基于这些特色并结合现代庭园的门窗应用实例，作出了岭南传统庭园门窗承传的探讨。本文分为特色和承传两大部分内容：特色部分，包括本文第二章至第四章。其中第二章为岭南传统庭园门窗的概述，主要从产生背景、整体的外观特点和功能三个方面出发，以宏观的角度阐述传统庭园门窗的总体特征。接着本文的第三、四章分别从工艺构造、材料以及类型这几方面论述岭南传统庭园门窗的特色：第三章从门窗中的木作工艺、玻璃工艺及其五金构件论述整个工艺制作过程，当中对工艺所使用的工具、材料、门窗的基本构造、各组成部分的制作以及整个工序作了详细的研究。第四章主要对庭园门窗的各种类型及其各自的功能特性进行归纳与梳理，把每种类型的门和窗分别从特点、功能、常用设置方式和优缺点等方面进行深入的分析。承传部分，为本文的第五章，分为两大节，主要从工艺的承传以及类型的现代应用两方面来论述岭南传统庭园门窗在现今的应用情况：在第一节工艺的承传中，从工具、材料以及匠师三方面对木雕工艺以及蚀刻玻璃工艺的承传情况作出分析，第二节结合实例，包括北园酒家、宝墨园、新清晖园和可园新馆四个现代庭园的门窗应用情况，指出传统庭园门窗在现今承传中的出现问题，并在最后对岭南传统庭园门窗的承传作出了探讨。本文的研究建立在多次深入的实地调研、对岭南各地的传统庭园门窗进行观察、测绘，并在施工现场的对工匠进行了访谈，以及对相关文献资料的系统整理分析之下完成。希望通过研究更准确地认识岭南传统庭园门窗的特色，以及为其今后的承传提出可行的建议。