本文以传统继承为大背景,提出现代建筑的传统继承应该是意义和精神层面的继承。传统意义和精神主要表现为中国传统的精神文化,而中国传统精神文化的核心是传统的哲学,其本质是中国传统的思维方式——系统、整体的思维方式。思维方式具有传承性,因此这样的一种思维方式将对建筑形式产生影响。究竟传统思维方式是如何对建筑形式产生影响的呢?于是引入了符号学中的语义学理论作为研究方法。语义学涉及到两个概念:能指(Signfiant)和所指(Sgnifi(?)),分别对应建筑形式和传统意义。这样,就从语义学方向上建立了传统意义和建筑形式之间的关系。通过从传统意义对中国传统建筑形式生成的研究中得出普遍的生成规则,进而研究如何将这一普遍的生成规则运用到现代建筑创作中去。文章主体分为三个部分:第二、三章为理论部分,对文章概念的界定及语义学的相关概念陈述;第四、五章为分析部分,分述符号的所指——中国传统文化及其本质的传统思维方式和符号的能指——传统建筑形式,分析传统建筑形式是如何通过传统文化生成的;第六章为应用部分,着重通过能指与所指的关系研究现代建筑中传统意义的表达方式。通过传统意义生成现代建筑形式即为现代建筑传统继承的关键和根本。