在国家美丽乡村建设的时代背景下,全国发起了保护地域性乡村民居的热潮。但是,国内关于湖湘传统民居的相关研究还存在一定缺陷,主要是没有形成系统性、整体性、综合性的理论体系。本文从地域性相关理论与实际案例入手,对花园洞村民居改造进行研究,并以可持续发展为目标,以村镇规划为指导,紧紧围绕“以人为本、提高生活质量、改善居住环境、凸显地域文化”的设计理念,进行民居改造的实践。改造设计中尊重农民意愿,尊重原有地形地貌,依据当地居民的生活习俗和产业特色进行地域振兴设计。文章具体包含五个章节。第一章概括研究背景、研究意义、国内外研究现状、研究方法以及论文框架;第二章探讨了地域性民居改造的相关理论,从地域性文化、地域性与民族性的关系进行阐述,对民居改造相关案例进行剖析。第三章从自然因素、人文因素等方面对花园洞村民居特征影响因素进行分析,为接下来花园洞村民居改造中的具体问题进行进一步评析。第四章通过对花园洞村民居现状分析指出其所要面临的主要问题,并提出与之相对应的设计原则。第五章为本文的设计实践部分,将理论与具体项目实践相结合,为地域性民居项目提供案例及范本。