论文部分内容阅读
作为一种涉及句法、语义和词汇之间复杂联系的语言结构,中动结构一直是语言学家们近二十多年来热议的话题。他们的讨论主要集中于两个大问题:中动结构的形成和其定义性的语义和句法特征。不过,大部分从传统的形式入手的现有文献都无法为这些问题给出一个合理而正确的阐释。各家并未达到共识。 本文以韩礼德的系统功能语法为框架,从意义和功能出发,着手破解中动结构这个语法界的迷思。首先,一个建立在功能基础之上的语态系统解决了中动结构在传统主动与被动的二元对立间的困境,并明确树立了中动语态作为英语语态系统中的一个语态范畴的地位。其次,从小句核心“中介+过程”到内环的参与者再到外环的环境成分,通过对其中每一个成分的筛查分析,不同类型的中动结构得到一个全面详尽的分类。再次,本文分别从三大元功能的角度一一分析了中动结构中语义功能和语法结构之间的互动和实现关系,以彻底考察中动结构形成的原因。由此可以看出,根本不存在前人所谓的语义理解和句法结构之间相悖的情况,中动结构的特殊配置本身就是意义的和功能的。正是这样一个特殊的语法配置才能恰到好处地实现其语义的表达需求。