哲学阐释学视域下《庄子》德译研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：bambooasu

【摘要】

：

二十世纪七十年代以来,学者们揭开了当代翻译研究的另一个层面,即从文化层面切入进行翻译研究。在此期间形成的理论为译学提供了新视角,翻译越来越成为一门多元化的学科。从各种不同的视角研究翻译现象能够拓宽我们的视野,使我们从语言转换的藩篱中解脱出来,更好地理解翻译的实质。对经典的阐释一直是学术界的一项重要课题。既然是阐释经典就必然涉及到对意义的态度和认识,故而阐释学理论可以为我们在今天重读经典提供理论上的

【作者】

：

肖瑶珂

【出处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《庄子》《庄子》德译哲学阐释学对比分析

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

众生皆苦“求不得”——金庸小说《天龙八部》中的“求不得”苦现象

金庸的小说《天龙八部》讲述了很多悲剧故事,其中的"求不得"之苦非常具有代表性。小说中人们为各自的理想愿望苦苦追求、争斗,却大多求而不得,痛苦不堪,向读者展示了人生痛苦

期刊

《天龙八部》求不得欲放下

盐酸纳洛酮治疗急性脑出血疗效观察

摘要目的：研究探讨盐酸纳洛酮治疗急性脑出血的疗效。方法：对84例急性脑出血病人给予盐酸纳洛酮联合治疗，并通过临床观察总结分析。结果：用药后84例均有不同程度反应，于用药后10～120分钟后症状开始改善；其中65例均取得明显疗效。结论：盐酸纳洛酮对外源性阿片样物质及内源性阿片样物质均有特异性拮抗作用。在急性脑出血病人抢救中能改善病人症状，不良反应小，可作为急性脑出血病人抢救必备之药。　　关键词

期刊

盐酸纳洛酮急性脑出血

初中物理概念教学中培养学生反思性学习能力的实践

新课程改革要求以学生为主体,使学生真正成为物理教学过程的主人。作为“主人”的初中生在物理学习中会经常遇到很多障碍。为了帮助学生解决学习物理的困境,就要培养学生独立

学位

初中物理概念教学反思反思性学习

历史场域中的张力——韩非子的思想渊源探析

韩非子是荀子的学生,是先秦思想的集大成者。其思想通过秦制影响了中国几千年。韩非子思想的形成是先秦诸文化斗争与融合的结果。天下大乱、礼崩乐坏,尚法的霸道成为历史的趋

期刊

韩非子荀子管子黄老之学稷下学宫

精神分裂症患者社会功能与复发关系的研究

目的探讨在非干预条件下精神分裂症患者出院后3年的复发率以及社会功能,分析精神分裂症复发的影响因素。方法回顾性分析我院2011年9月至2012年8月"痊愈"出院的420例精神分裂

期刊

社会功能Logistic回归分析精神分裂症复发

探秘英雄家园休闲种菜新玩法

网络游戏发展至今，各种游戏形式已经几近完全定型，而时下最热的话题不是成人网游，也并非豪华大作，而是网络游戏的休闲化社区化。腾讯首款休闲对战网游《英雄岛》之前虽然直主打休闲风，但偏重竞技玩法的《英雄岛》在休闲方面一直缺乏有力的游戏内容，不过在九月份推出的首部资料片《英雄家园》中，新增的游戏内容很好的体现了休闲对战网游这个词条中休闲的概念。

期刊

休闲化英雄家园玩法种菜网络游戏游戏内容游戏形式

哲学阐释学视域下《庄子》德译研究

其他学术论文