汉德基本颜色词的文化内涵对比研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 7次 | 上传用户:liushenglg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,中国在世界上的地位正在逐渐提高,在政治和经济方面中国都在蓬勃的发展,越来越多的国家意识到了中文在世界上的重要性,在世界很多国家的大部分大学都开设了汉语课程,外国人学习汉语的积极性高涨,于是,对外汉语教育便应运而生,经过了一段时间的发展,对外汉语教学也逐渐细化,词汇学占有重要的地位,其中,颜色词也是重要的一部分。本文站在跨文化交际的角度,对汉语和德语中的颜色词的文化内涵进行对比分析,旨在对对外汉语教育和跨文化交际的过程提出可行性的建议,对跨文化交际有启示作用。颜色词作为描述色彩的词汇,不仅仅起到描述作用,还可以表达文字的文化背景,为语言添加了感染力,为生活增添了色彩。本文的第一部分是引言部分,主要介绍本文的选题意义和本选题的国内外研究现状,介绍了柏林和凯恩的观点。接着,介绍了本论题的研究范围,研究目标和研究方法。第二章分别介绍了汉语和德语中的八组颜色词(红、蓝、绿、黄、白、黑、紫、灰)的文化意义,分别从文化基本意义和引申义的角度,结合实际的例子进行了分析。第三章则介绍了汉语和德语中的这八组颜色词的相同之处和在政治文化因素、民族心理因素和民俗因素方面的不同之处。第四章介绍了颜色词对比对对外汉语教学的启示意义。最后是结语。
其他文献
研究背景:由于妊娠妇女的甲状腺激素水平完全不同于非妊娠妇女,不同孕期之间也存在很大的差异。同时,由于检测方法与试剂、样本量、研究对象的种族、碘营养状态等因素的影响,导致
续维国 生于1953年11月,满族,中共党员,现为内蒙古农业大学编审.国家一级作家。从事编辑工作三十余年。自1987年担任学报编辑部主任、常务副主编、主编至今已二十余年。他长期主
本文运用现代科学——系统论中关于系统、要素、结构、层次、系统质、功能等范畴及相关原理揭示了统一战线这个特定的社会系统所具有的特殊社会功能;并运用马克思主义的历史哲
在当前商品经济社会中,统计与概率已成为帮助人们作出合理推断与预测的重要方法,因此世界各国都把“统计与概率”初步内容作为中小学数学课程中的重要内容。教育部于2001年7
森林健康是针对森林疾病状态而提出的森林经营理念,其核心内容是森林的疾病诊断和疾病治疗,如何使二者一体化是森林健康经营的途径。以人体疾病诊疗一体化思想为指导,对这森
停放制动是铁道机车与动车组制动系统常见功能,在我国主型的动车组上普遍使用。本文以CRH1动车组为例,分析了停放制动气路原理,重点分析了停放制动控制过程及关键元件脉冲阀
伴随着经济的全球化趋势和环境问题的日益严重,更多的企业开始重视环境战略,其中,有的企业甚至实施了积极的环境管理。近年来,战略管理研究高度关注企业环境战略问题,但对企
随着我国经济的迅速发展,我国的城市化进程不断的加快,城市人口规模的不断的加大,在很大程度上加重了市政供水管道工程的施工压力,很多供水管道工程在施工过程当中存在着一些质量
流利性是两项基本的口译质量评估标准之一。目前,国内外学者对口译流利性方面的研究多集中于对第二语言口语流利性的研究、对口译的语用流利性的研究以及对口译中非流利现象的
研究目的:以控制论为视角,对我国健康促进体系的控制逻辑内涵与基本逻辑架构进行探究,以期为健康促进体系的完善提供理论参考。研究方法:运用文献资料法、逻辑分析法等将健康