论文部分内容阅读
艺术评论中译英的难点与策略——以《歌舞伎大师东玉三郎》和《阳光下的城市》项目为例
【出 处】
：
上海外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
随着改革开放二十多年来中国综合国力以及国民消费水平的提高,使得零售业务成为了世界各大外资银行在华利润增长的主要来源。零售业务属于商业银行提供的业务之一,其服务对象主要是普通大众市民,所涵盖的服务范围在不断扩大,从最开始只有外币业务扩大到人民币业务、信用卡和理财等金融服务。因此各大银行都意识到发展个人客户、提高客户关系管理水平将成为其获取利润的主要来源。然而在2020年一场突如其来的疫情影响下,越来
学位
2013年,我国提出了“一带一路”倡议。至此,中国和对“一带一路”沿线国家的合作逐渐加深,投资不断增长。我国对沿线国家的投资遍及能源、金属、交通、科技、化工、房地产等领域,不仅促进了沿线国家的经济发展,也为我国带来了良好的国际声誉。但是,随着经济全球化的发展,加之各国本身的发展状况不一,仍有很多投资风险会阻碍或影响对外直接投资。所以,本文首先通过分析我国在一带一路国家的投资现状和存在的风险因素,将
学位
本文聚焦于阿索林的三部散文性作品集Castilla,Espa?a和Los Pueblos,以语象叙事的视角探索了艺术表现手法的文学性表达。首先,本文从Heffernan提出的定义出发,利用Joseph Frank提出的语象叙事理论,以Gayana对“La casa cerrada”中语象叙事的分析模式为范本,分析了阿索林作品中语象叙事的直接表现:语言的空间形式、故事的物理架构和读者的感知心理。其次
学位
对于现代企业而言,竞争优势的取得离不开“人力资源”的帮助。高技能劳动力的缺乏,往往使得企业难以在激烈的竞争中脱颖而出。此外,面对疫情后的全球新格局,如何聘任到合适的高层管理人员,制定正确的经营战略是实现商业成功的关键之一。因此,“选贤与能”的猎头公司十分重要。作为中间人和合作伙伴,猎头提供聘用和甄选高素质人才的服务,帮助客户公司履行人才招聘与配置的基本职能。近年来,高管的聘用和甄选已经转变为一个复
学位
在社会越来越关注生态发展的同时,学术界关于生态理论的研究也日渐增多,生态翻译论便是其中之一。该理论由中国学者胡庚申提出,包含译者中心、翻译过程的适应与选择,以及尊重翻译生态环境等原则。它与一些中国传统的价值观,如和谐、适度,以人为本有相辅相成之处。该论文依托生态翻译学理论,把对欧也妮葛朗台的傅雷译本的研究做为主题。作为巴尔扎克最成功的小说之一,欧也妮葛朗台描绘了一副完整的19世纪上半期法国社会的画
学位
近年来随着各类房产服务的需求不断增加,催生了房地产服务平台行业。需求的多样化促使越来越多的企业进入该领域,行业内部竞争愈演愈烈。为了在竞争中谋求生存发展,作为企业命脉的现金流管理成为企业管理活动中的重中之重。本文的研究对象HW公司是一家房地产服务平台企业,已有8年的历史,行业内有一定的知名度,公司目前准备登陆资本市场,正在为IPO发行做准备。目前公司的财务指标已满足科创板、创业板的上市要求,但公司
学位