《丑女贝蒂》称呼语言外之力的关联理论阐释

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:redghy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称呼语是言语交往的重要组成部分,是说话者传递给听话人的第一个信息。国内外众多语言学者从语用学、社会语言学及跨文化交际等多角度对称呼语做了大量研究,但是,从关联理论视角对称呼语如何协助交际者高效地实现交际意图的过程进行深入研究,从而全面展现称呼语的交际功能,仍具有较大的应用研究价值。本文基于前人在该领域的研究成果和局限,试图从关联理论的明示—推理过程(ostensive-inferential process)视角入手,探索称呼语在美国电视连续剧《丑女贝蒂》中实现或加强阐述、指令、表达、承诺和宣告这五种言语行为的言外之力。本文作者首先依据Searle (1979)对言语行为的分类标准,将收集到的721段对话分为阐述、指令、表达、承诺、和宣告五类,再从中挑选出872个称呼语,通过数据分析,揭示其在亲属、爱人、同事、熟人及陌生人这五种人际关系中实现或加强言外之力的语用特征。再以Sperber & Wilson(1986)关联理论(relevance theory)的明示—推理过程作为研究路径,阐明称呼语是说话者在明示过程中所提供的最佳关联(optimal relevance)信息的重要内容,同时也是听话人在推理过程中寻求语境效果(contextual effects)的关联反应。本文以此研究路径并结合实例,对称呼语在五种言语行为中实现或加强言外之力的认知过程进行深入阐释,从而得出结论:称呼语在明示—推理过程中能够加强阐述性言语行为的说服力、增强指令性言语行为的意图表现力、实现表达性言语行为的情感推动力、增进承诺性言语行为的意愿表达力,强化宣告性言语行为的正式性。本研究的意义主要体现在以下方面:首先,本研究是综合运用语用学和关联理论的一次尝试。从关联理论的认知推理层面探讨称呼语这一普通言语行为的言外之力,拓展了言语行为语用特征的研究范围和关联理论的应用范围;其次,本研究更深层次地揭示了称呼语的语用功能,从而突显出称呼语在言语交际中的应用价值;第三,本文通过数据分析总结出四种称呼语在五种人际关系中实现或加强言外之力的语用特征,并进行详细的实例阐释,这能帮助交际者在人际交往中更为准确地运用称呼语,从而更有效地实现交际意图。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>国际上,海关特殊监管区域大多泛指一些国家政府划定的、有别于本国关境内一般地区并实行特殊政策、特别监管的区域。它在不同的国家表现为不同的名称和形态,如自由港、自
阐述了当前我国和国际上有关卤代烷灭火剂及灭火设备的限用和替代技术,以及对现行消防规范对卤代烷产品限用规定的理解,指出了卤代烷产品的替代原则。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
为减少温室气体排放,应对气候变化挑战,改善全球生态环境,发展新能源汽车产业具有重要的意义。然而,江苏省新能源汽车产业在发展中面临着技术、融资、政策、环境等产业风险,
目的:探讨应用肱骨近端锁定钢板治疗老年肱骨近端粉碎骨折的疗效。方法:2004年4月-2009年8月我科使用肱骨近端锁定钢板治疗肱骨近端粉碎骨折51例,患者年龄60~83岁,平均65岁。骨折
近几十年来回指研究一直被国内外语言学家作为语言衔接的手段来研究。回指现象可以分为直接回指和间接回指。与直接回指相比,间接回指是一种相对比较复杂的回指,从中无法找到
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
分析民警在实际枪战中处于被动的原因,总的问题是对敌斗争的策略性、艺术性不强,枪战能力不高,思想麻痹,方法简单粗暴,战术意识差.因此,熟练掌握枪战要诀,提高实战能力,培养
2000年11月8日,北京奥申委正式确定了北京奥申委会徽,也就是大家已非常熟悉的“中国结”标志。它的设计者陈绍华以及他的设计如何在最后关头“爆冷”胜出,成为人们津津乐道的