渥雷·肖英卡是尼日利亚一名伟大的戏剧作家。他的戏剧创作得到了世界学者的肯定。1986年肖英卡获得诺贝尔文学奖，自其获奖之后，世界各国的学者对其本人及作品做了大量的研究。肖英卡文学作品的文学价值在于对非洲文学的维护和发扬。鲁迅是中国伟大的文学家和革命家，其文学作品是中国文学作品中重要的一部分。他对于中国文化的发展起着至关重要的作用。在中国文化混乱的时期，鲁迅做出了自己的文化选择。他的文化意识对现代人的文化观仍然具有一定的影响。肖英卡和鲁迅虽然没有生活在同一个时期同一个国家，但是他们生活在相似的历史背景之中，拥有相似的学习经历，面临着同样的文化抉择问题。尼日利亚和中国都属于第三世界的国家，他们都受到过西方国家的侵略。因此他们的文化转型有一定的相同之处。两国在现代化的过程中都没有从本国的历史和文化内部产生自我批判和自我更新的必要内驱力，其现代文明的开端始于西方的侵略。两国的现代经验及对这种经验的反应上，似乎有着很大的不同，但其本质又是极其相似的，即在欧美现代文明与本土文化的碰撞、融合过程中，输入与借鉴西方大量现代思想，并在移植、过滤和本土化的文明再造中，逐渐形成有着本国特色的文化文明。人是文化发展传承过程中最重要的因子之一，特别是作为文化精英的知识分子更是有着不可或缺的作用。肖英卡和鲁迅正是这一文化转型、思想大变动时代的两个国家新文化建设过程中最具有代表性的人物。本文主要用平行研究的方法对尼中两国的两位文学巨匠——肖英卡和鲁迅进行对比研究。对两个人的文化意识比较研究，具有一定的学术价值和现实意义。一方面加深对他们的研究。现在我们处在文化交际的大氛围中，有许多问题需要注意，所以另一方面从研究他们的文化意识中找所需要注意的问题。本文共分为四个章节。第一章论述本研究的研究意义和目的，文献综述和简单介绍平行比较研究的方法。第二章通过比较研究他们的生活历史背景和生活经历以发现他们的相同之处和不同所在。第三章比较说明肖英卡和鲁迅的文化倾向。第四章对全文进行总结和对现实意义的阐述。