从人际元功能视角分析奥巴马演讲

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zb280048797
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奥巴马是美国的第一位黑人总统,其之所以能够连任也是跟他深具感染力的演讲有一定关系,因此其演讲语言具有一定的研究价值。国内对奥巴马演讲文献的研究或是从奥巴马演讲中某一篇文章或某一个方面进行分析。本文选取奥巴马演讲中代表经济,外交,战争,移民和教育的五个主题的演讲文稿为语料研究对象,从系统功能语言学人际功能视角来挖掘其中所蕴含的人际功能及其演讲词背后所隐含的态度、主张及奥巴马的语言艺术。从人际功能视角对奥巴马的演讲的研究分为两个层面:语法层面上以定性与定量相结合的方式采用统计的方法,从韩礼德系统功能语言学人际功能中的语气和情态(包括语气、人称代词、情态动词和隐喻等)方面进行分析研究;语篇语义层上从评价系统(包括介入、态度和级差等)方面来分析研究。语法层面上的统计分析结果如下:奥巴马的演讲中大量使用陈述语气来阐述自己的主张,使用祈使和疑问语气来与听众互动。同时演讲中,大量使用中、低值情态动词来拉近与听众心理距离同时为自己的言语留有余地;大量使用具有共鸣和号召作用的人称代词,明确了政府和民众的责任和义务。语篇语义层面上的统计分析结果为:奥巴马演讲态度明确,根据不同的人际需要使用采用不同的评价词,以重复词语的方式来加强演讲的力度及根据演讲所要达到的政治目的需要来调整演讲态度的强硬度。在两个层面分析的基础上,我们可以发现奥氏演讲的总体策略与局部战术,进而为奥氏语言特色分析提供一个蓝图。
其他文献
实现文学小说的美学价值,不仅在于传达原文的信息,更要注意保留原作的风格。在文学小说中,那些通过偏离常规来引起读者注意的语言被称之为前景化语言。作家青睐用前景化展现
语境是科幻小说翻译中不可或缺的因素,它对科幻小说译文“文学性”的影响是多方面的。“文学性”是科幻小说翻译的首要标准,主要表现在译者对叙事、描写和人物对话的处理之中
<正>玫瑰糠疹是一种红斑丘疹鳞屑性急性炎症性皮肤病,皮损以被覆糠秕状鳞屑的玫瑰色斑丘疹为特征。多见于青少年及青年人,病程呈自限性。西医西药治疗本病疗效尚可,但病程较
期刊
自从Holec在1981年将自主学习引入语言教学,自主学习这一概念便引起了世界各国学者的关注。我国大学英语课程要求(以下简称课程要求)中强调了自主学习对于培养学生全面发展和
目的观察平溃散保留灌肠治疗急性放射性直肠炎的临床疗效。方法将60例急性放射性直肠炎患者随机分为2组,治疗组30例予平溃散保留灌肠治疗,对照组30例予硫酸庆大霉素注射液、
所谓文化心理或文化行为,是指人在一定的语境中具有的对一定的文化刺激所做出的该文化所规定的反应,即特定文化中的人内在固有的对刺激的解释和以此为基础表现出的行为模式或
介绍Ezproxy系统HTTP自定义认证脚本的原理和通过HTTP协议编程实现ILASIIWeb认证的流程。在此基础上提出在门户网站中集成ILASII读者认证与Ezproxy校外访问系统的体系结构,并
目的:观察心理干预辅助逍遥散治疗高考女生肝郁型月经不调的临床疗效。方法将54例肝郁型月经不调的高考女生患者随机分为2组,干预组27例采用心理干预辅助逍遥散治疗,对照组27例
多媒体传播信息是媒体传播的集大成者,也契合了媒体融合的要求和路径。本文从分析多媒体传播模式的特征和表现样态入手,剖析传统媒体在多媒体传播过程中存在的问题,提出不应单纯