留学生汉语招呼语习得情况调查和教学对策

被引量 : 0次 | 上传用户:lyh327
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
见面打招呼是每个民族和国家的共同的交际习惯,这一语言形式在日常生活中使用的十分频繁,在一种语言中也占有极其重要的地位。汉语招呼语蕴含了深刻的中国文化特色,体现出了中华民族社会交往的独特习惯和对人际关系的理解。由于汉语招呼语种类复杂、形式多样,而且在表达上需要一定的技巧,种种原因使得把汉语作为第二语言习得的学习者在使用汉语招呼语时常常出现偏误,闹出不少跨文化交际障碍的笑话。根据以上出现的这一问题,本文研究的目的是总结出留学生学习汉语招呼语的学习偏误和难点,并针对总结结果提出教学对策。本文采用的研究方法有:文献分析法、问卷调查法、谈话分析法、教材分析法。首先,本文站在前人的研究成果的基础上去分析研究,结合招呼语的交际性原则首创性的把汉语招呼语分为:一般礼节性招呼语、建立进一步社会关系型招呼语和综合类招呼语。提出这种分类形式的’目的是期望有利于把汉语作为第二语言的学习者更加有效地学习汉语招呼语。另外,本文还依照目前对外汉语教学课堂出现的主流教材里的招呼语内容和教学情况,针对华中师范大学国际交流学院来华预科班留学生发放了问卷调查,通过分析问卷得出了以下结论:1)用“你好”应付所有打招呼的情况已经得到了改善。2)留学生对称谓类招呼语掌握的情况较差。3)留学生对中国特色式招呼语不够了解,经常出现偏误。4)留学生对脱离课堂语境的招呼语不够熟悉。5)目前留学生使用的教材对招呼语部分比较忽视,造成留学生的学习障碍。针对调查结果,本文提出了一些教学对策,主要有:1)单独设立一篇课文或者一个章节介绍汉语招呼语,特别是中国特色式招呼语。2)与时俱进,运用多媒体教具播放影片来让留学生深入了解中国人如何使用招呼语。3)教师在课下生活中多用不同种类招呼语进行会话,帮助留学生巩固学习,提高留学生的语用能力培养。相信从这三个方面入手改善教学方法,能够对留学生学习汉语招呼语有较大的帮助。
其他文献
目前先进的人力资源管理理论已形成一定的体系,并且在企业中应用的相当普遍,并具有一定成熟的理论体系。而在事业单位里,应用的相对较少,主要还是以经验为主。对于中学管理来讲,就
通过调整钛、铝、铌三种元素的含量,制备了分别具有单相、双相和三相组织的三种钛-铝-铌合金;对合金从室温到1 373 K的压缩和拉伸性能进行了试验研究,并用XRD和SEM等手段分析
运用ENVI软件从MODIS遥感卫星的气溶胶光学厚度(AOD)反演中国31省市区2000—2016年间的PM0.5浓度数据,然后基于空间计量模型检验了外商投资企业规模、外商投资企业投资额、PM0
中医药信息化标准体系研究是中医药信息化建设的重要内容。从标准化、标准体系及中医药信息化等相关概念入子,通过分析中医药信息标准化现状,提出以信息技术、项目管理和业务应
提出了一种新的实用薄膜结构裁剪分析方法———分片展开法。该方法采用测地线对结构曲面进行划分 ,用文中提出的平面映射法对各曲面膜片进行平面展开计算 ,并引入回缩比系数
<正>浙江省农业科学院为浙江省综合性纯公益类农业科研单位,建于1911年,主要承担着农业应用基础研究、高新技术应用及开发研究和科技兴农服务,研究领域涵盖了除水产、茶叶外
对引起白兰瓜贮藏期果腐病的病原菌进行了分离、鉴定和致病性测定,明确了Fusarium lateritium Nees,Cephalothecium roseum,Aspergillus spp.,Penicillium spp.,Rhizopus stolonifer
建筑工程行业在我国社会发展过程中发挥出了非常重要的作用,随着时代的发展,人们对房屋建筑的要求越来越高,在这种需求的背景下,弱电系统也必须要得到技术上的革新。弱电系统
为解决双护盾TBM在城市地铁施工中遇到的断层破碎带、硬岩施工等技术难题,进一步推广双护盾TBM在城市地铁中的应用。以深圳轨道交通8号线梧桐山-沙头角站双护盾TBM区间为研究
<正>纵观各个公司高管,很少有人是从采购做起的,甚至没有采购工作的履历。为什么采购人员很少做到公司高管呢?我在国企、外企和民企做采购多年,最近10年做培训和咨询,接触了