南陵十兽灯始创于清代道光年间,流传于南陵县西乡一带,在何湾镇丫山村丫木脚自然村世代相传,距今已有一百九十余年,2006年入选安徽省首批非物质文化遗产名录。十兽灯的名称,来源于《封神榜》中的神兽,兽形分别是麒麟、青狮、黑虎、白象、獬豸、犭贪(tan)、犼、谛听、四不像、龙等10种。十兽灯以地方戏剧服饰、道具和人物脸谱为基调,以神话传说中“十兽”为蓝本,以民间歌舞为依据,集脸谱艺术、戏剧艺术、绘画艺术、民间剪纸和神话传说于一体,形成独具一格的风格韵味,成为南陵丫山民俗文化的重要组成部分。随着现代化进程的加快,人们开始进入到“读图时代”,“图”的传播比文字的传播更加直观和可视化,插画作为大众传播的重要组成部分,已经成为人们交流的重要方式。本文提出将南陵十兽灯与插画设计结合,以平面化设计手法,通过大众喜闻乐见的插画形式,将传统民俗文化与现代插画结合,为十兽灯注入时代特色,赋予新的生命力。本文将以南陵十兽灯插画设计为研究对象,运用文献分析、实地调研、综合分析和实践研究等方法,对南陵十兽灯的概况及特征进行挖掘和整合,通过对艺术造型、色彩特征和图案纹饰的归纳和提取,总结出适合现代插画设计的造型特点、色彩搭配和图案特点,最后通过不断的尝试和修改,创作出独具本土特色的十兽灯插画,让更多人了解十兽灯,提高十兽灯受众范围,扩大十兽灯知名度,改善目前面临的传承困境。