论文部分内容阅读
目前,随着国际政治关系的日益复杂化,各国学者开始对“政治”进行如火如荼的研究。语言是社会化的产物,也是政治中重要的表达手段,政治家通过面向公众的政治演说来表明立场,阐述政治方针,传递意志,并以此对听众起到鼓动、威慑、劝服等作用。政治家的演说总是提纲挈领、宗旨明确,具有极强的实用性以及现实性,因此对其演说进行全面、多角度的分析就显得尤为重要。对这类政治演说即“政治语篇”的研究正成为语篇研究界炙手可热的课题。20世纪70年代,韩礼德提出了系统功能语法理论,为语篇分析提供了理论基础,其中提到的人际功能理论更是为政治语篇的分析开辟了新方向。人际功能指的是表达说话者的身份、立场、态度、动机以及对事物、事件等的推断功能,它可以体现出说话人与话语接收者两者间的关系,以及说话人对自身所表达内容的态度。政治演说过程中,政治家通过精妙的遣词造句将语言的人际功能发挥到极致,以此听众施加影响,达到自己的政治目的。因此,为准确理解和深度剖析政治家的话语,研究政治语篇的人际功能具有重要的指导和借鉴意义。普京作为全球“最具影响力人物”之一,目前对其政治演说的研究在不同层面广泛展开。普京的政治演说具有极强的指导性,对俄罗斯的内政外交、世界政治形式、国际政治格局的发展与演变具有十分重要的意义。本文以韩礼德的人际功能理论为依据,根据实现人际功能的途径,从四个角度对俄罗斯总统普京的政治演说进行分析,并将分析结果与其演讲目的进行印证、再分析,进而达到对普京的演说风格、语言特点有更直观、更清晰的认识。本文运用统计分析方法,将普京政治演说中实现该功能手段的句型和词语作为统计对象,以了解普京总统的演说特点,深入理解其言语背后的深意,从而丰富对俄语政治语篇的研究,为准确理解俄语政治语篇提供坚实的基础。