为研究水体和建筑物对气温、风观测的影响,本文通过观测试验和数值模拟,研究不同尺度水体、建筑物对气温、风观测的影响范围,并进行敏感性试验分析,获得以下结果1、在浙江千亩荡和杭州湾开展了2个不同尺度水体对气温影响的观测试验,获取了水体对下风向气温影响的定量观测结果,分析结果表明：冬春季水体对周围的影响主要表现为夜间增温和白天降温,离水体越近,效果越明显,影响范围小尺度水体冬季可达200米,大尺度水体可达1km,春季影响距离均减小。水体的增温作用存在背景风速阈值,小尺度水体的阈值为3m/s,大尺度水体的阈值为4m/s,当背景风速小于阈值时,增温作用显著,大于阈值时,增温作用不显著。白天的降温作用受风速的影响不大。2、运用观测数据对城市小区模式和WRF模式进行模式检验,进而对气象规范条例中的水体规避距离进行定量评估,并针对影响因子进行机理分析和敏感性分析。结果显示：模拟值基本处于一个合理的分布,模拟值与观测值较为接近,变化趋势基本一致,模式具备模拟该尺度水体的能力。不同尺度水体对温度均有白天降温而夜间升温的作用,以0.05℃为标准,小尺度水体对温度的影响范围达到100m,以0.2℃为标准,大尺度水体的影响范围达到约3.7Km,水体对下风向的影响主要通过平流输送作用。对背景风速、初始温度、天气状况的敏感性分析显示,夜间,当风速小于对应阈值时,风速越大,水体对下风向的影响越大,大于对应阈值时,水体的影响不随风速而变化,白天,水体对下风向的影响受初始风速的影响不如夜间明显,夜间,温度越高,水体的影响距离越小,白天反之,水体对温度的影响随天气变化显著不同。3、在河北沽源开展了建筑物对风影响的观测试验,通过建筑物高度的变化以及16个不同方位距离的风观测站对比观测,研究不同高度障碍物对风速风向的影响,结果表明：当障碍物高于6米时,背景风速越大,障碍物对风速的衰减越强。当来流风向与障碍物垂直时,15米障碍物背风面6倍、8倍、10倍障碍物高度距离处平均风速衰减率分别为43.6%、24.8%、22.7%,12米障碍物背风面6倍、8倍、10倍障碍物高度距离处平均风速衰减率为49.2%、35.4%、23.8%,9米障碍物背风面6倍、8倍、10倍障碍物高度距离处平均风速衰减率为52.3%、38.4%、28.7%,当来流风向与障碍物呈45度夹角时,12.5度方向上各测站风速衰减程度大于45度方向,障碍物的存在对垂直风向的影响距离约6倍障碍物高度,对45度角风向的影响距离约8倍障碍物高度。当障碍物低于6米时,对风速风向影响较小。4、运用观测数据对CFD模式进行模式检验,进而对气象规范条例中的障碍物规避距离进行定量评估。结果表明：模拟值基本处于一个合理的分布,模拟值与观测值较为接近,变化趋势基本一致,模式具备模拟该建筑物周围流场的能力。15米、12米、9米障碍物对风速的影响距离分别为25倍障碍物高度、25.2倍障碍物高度、33倍障碍物高度,随障碍物高度的降低,对距高比的要求增大,对风向的影响为背风面6～7倍障碍物高度,随障碍物高度的降低,对距高比的要求略有增加,而6米障碍物对风速风向影响不显著。