建立真实、有效、全面、完整、便捷、适应的中国传统文物建筑信息采集与记录体系是我国文物建筑保护、研究及一切与之相关的教育、交流活动的基础性工作。本文探讨的是在信息化时代大环境下，应掌握怎样的信息采集技术和建立怎样的记录体系才能为中国传统文物建筑的保护、修复残损以及相关研究工作提供帮助。　　 中国传统木构建筑在世界建筑发展史中独树一帜，作为中国传统文化的象征，长期以来受到国内外专家、学者的研究关注。国际古迹遗址理事会(ICOMOS)在1975年就成立了木结构专业委员会，旨在促进木结构及木构件保护领域的国际合作，以及制定木结构文物建筑信息保护标准，至今此组织的研讨会已经成功举办17届。我国较为系统的建筑遗产信息采集记录活动从上世纪初发展到现在已将近百年，由于经验的累积、科学技艺的日新月异，作为学术研究和保护工程中最基础环节的建筑遗产信息采集和记录工作也需要随之深入拓展。然而，一方面，在信息采集的内容、信息采集的技术及信息采集的标准方面仍有诸多问题需要探讨。另一方面，在信息记录工作方面也有诸多问题需要分析和改进。因此，本研究在基于现代综合科学技术条件支持下，立足国内先进遗产信息采集技术成功经验的同时，总结了西方国家中西班牙与美国建筑遗产以及亚洲日本建筑遗产信息采集及记录的经验技术，在信息采集技术角度分析、归类了现行先进的建筑遗产信息采集技术，从而得出信息采集的方式方法；在信息记录角度，在了解文物记录领域工作环节的基础上，研究我国建筑遗产记录工作现状，从遗产记录工作运行的不同阶段进行分析，发掘、研究所存在的问题并相应地提出解决对策。　　 整合传统文物建筑信息采集技术和信息记录的各个阶段，可以促进文物建筑记录工作的高效运作，也为本文最后提出建立起完整、动态的信息记录体系架构的方案设想铺垫。这种动态的信息采集与记录体系可以不断通过收集各种建筑信息而得到动态更新而臻于完善，不仅为文物建筑保护与维修提供相关依据，而且为进一步深入挖掘文物遗产深层次价值提供平台支持。