韦昭《国语解》直训研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:breeze_86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本选题属于古汉语专书注释研究。《国语解》是一部随文释义的注释书,直训是《国语解》中最有特色的、分布广泛的释义方式。直训是以单个词解释单个词的训释方式,因其简洁精当,在《国语解》中分布广泛。本文在对直训进行研究时采用现代语义学的研究理论——义位和义素的分析方法,运用现代语义学的理论去检验传统训诂学的释义系统,一方面可以甄别传统训诂学中释义是否科学,另一方面也可以说明,在我们古代的典籍中已经不自觉地有了某些先进的现代语义学的理念,印证现代语义学的价值。第一章绪论主要介绍研究综述、研究理论、研究方法、选材的界定、直训的界定及文本的研究价值。第二章分为两大部分,第一部分根据词只能出现的三种不同位置情况用义位理论来分别对其研究,不但找到了释词和被释词共同的义位,还建立了语义场,形成了语义系统。第二部分分析了释词的词性及义类分布情况。在第三章中,首先区分出两种训释目的——词义训释和文意训释;再利用义素分析法对词义训释进行细致的分析,得出释词和被释词三种关系情况:释词和被释词有共同的类义素、表义素、隐含义素;最后,在文意训释中,研究了被释词为名词、动词、形容词三种情况下释词和被释词的关系特点。
其他文献
随着翻译研究的“文化转向”,译者作为翻译主体开始得到重视,“译者主体性”已经成为学者们研究的一个热门课题。同时,中国传统翻译资源是中国传统文化的重要组成部分,具有重
凋落叶分解是陆地生态系统物质循环的重要组成部分,决定着全球碳收支和养分周转,受气候、基质质量和土壤生物等因子共同作用的影响。土壤动物群落可通过取食、破碎、混合等直
本文在前人研究的基础上,利用《中国蒙古语方言地图》调查大纲中的250个单词及100道语法题来对扎鲁特蒙古语土话进行调查,并结合材料通过描写、比较和方言地理研究方法来说明
本文介绍的通工汉字操作系统,是在CCDOS2.00的基础上改造而成的。它在系统配备上,可选择不同大小的系统内存区域,适应各类程序运行;在结构上采用功能模块化,可根据用户需要,
哈尼族人民用自己的双手和智慧创造了举世闻名的哈尼梯田文化。近年来,哈尼梯田旅游在哈尼族分布地区悄然兴起。为了探索自然保护区建设与哈尼梯田旅游发展的有效途径,本文以
数学学科作为工具学科,它的教学必须理论结合实际,学以致用。这就是人们常说的,数学知识必须生活化。《数学课程标准》明确要求:"应用题教学要让学生了解数学知识与学生的生活
基于货币具有的时间价值性,在经济活动都需要考虑回报或者收益的情况下,可以转换为考察货币的时间价值,通过计算和判断货币在一定期间的终值,从而得出一笔投资在一定期间后的
文章通过港区风况分析、风力计算、拖力计算,在进行风力与拖力比较分析和实船操纵分析的基础上,探讨操纵体会,供各引航员参考。
建设服务型政府是当前我国政府改革的目标及发展趋势,实施对象满意度实证调查是准确把握服务型政府实践现状与问题的重要手段。为此,以兰州市A部门的服务对象满意度调查为样
非真实性话语或“说假”(Deception)是一种复杂的交际行为。各领域学者从不同角度对非真实性话语进行了研究,其中包括哲学、心理学、社会学、修辞学以及语言学。然而这些研究