以英语为母语的留学生语气词“吧”的习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mulang608
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语气词是现代汉语虚词中的一个重要分类,在传递语法意义和表达说话情感方面起着重要的作用,可以说不同的语气词使用会让句子形成不同的语义表达。“吧”是对外汉语语气词教学中的一个重要部分,也是使用频率较高的一个语气词,可是大多数研究者却将研究重点放在了语气词的整体研究上,对“吧”的研究还很不细致,特别是在留学生的语气词“吧”的习得问题上还存在很大的欠缺,需要进行不断的细化。本文便以英语为母语的学习者为研究对象,并从HSK动态作文语料库中选取原句为语料对语气词“吧”的使用情况进行分析。除此之外,还在结合自己的实证分析的基础之上,借鉴和总结前人研究成果,对语气词“吧”的用法进行归纳和总结,并在教学过程中总结了相关的教学策略,希望为相关问题的研究提供一定的借鉴意义。本文的创新之处主要表现在以下三个方面:1.本文的研究对象为英语为母语的学习者,在研究过程中体现了语言的国别化差异,与目前“将对外汉语教学做细”的教育原则相一致。而英语为母语的学习者因为没有明显的语气词特征,仅仅通过语序和语调来突出强调部分,所以在语气词学习过程出现了大量的错用、误用。目前一些学者已经开始对韩国留学生、日本留学生在语气词方面的研究有所深化,但对母语为英语学习者的研究还相对较少。2.在研究方法上采用定向分析和实证分析相结合的研究方法。在论文的研究过程中,首先从HSK动态作文语料库中的原始语料进行总结、归纳,找出了典型错误例句进行分析;其次,在教学过程中采用了调查问卷的方式,将语气词“吧”的习得情况进行分析和归纳。在结合习得情况结果分析的基础上,笔者从教材编写和教师教学方法等方面提出相关建议,还着重强调了心理和情感方面的认同问题。3.在教学策略的研究上,主要从语义的解读进行分析,并从“行、知、言”三域将语气词“吧”刻画为表示“新行态的出现”、“新知态的出现”和“新言态的出现”,并分别用“吧行”、“吧知”和“吧言”来进行标记。通过这样的语义分析,可以将语气词“吧”的各个语义进行区分,做到了相互之间的区别与联系,形成了一个清晰的结构体系,更便于留学生在学习过程中的区分和记忆。
其他文献
近年来,随着人民生活水平的不断提高,人们对食用油的需求量和消费量都不断增加,产生的废弃油脂也大量增加。许多不法分子打起了废弃食用油的主意,将泔水油、煎炸老油、猪、牛下水
本文将不同种微萃取技术用于提取环境及食品样品中的苏丹红染料。研究主要包括以下两部分:1.采用离子液体均匀液液微萃取-超快速液相色谱法对环境水样及食品样品中的四种苏丹
作者阐述了国内外对中药消除致病性大肠杆菌耐药性的研究现状,包括细菌耐药的发生机制,中药消除耐药质粒,中药作为外排泵抑制剂及多药耐药抑制剂等方面的研究,并对中药消除细
【正】 世说新语文学类云:锺会撰四本论始毕,甚欲使嵇公一见,置怀中,既定,畏其难,怀不敢出,子户外遥掷,便回急走。刘注云:魏志曰:会论才性同异,传于世。四本者,言才性同,才性
自然语言处理是人工智能领域中的一个热门方向,而文本分类作为自然语言处理中的关键技术受到专家学者的广泛关注。随着机器学习技术的发展,决策树算法已经在文本分类中取得了
电子书的出现为书业带来了新的商机,同时也带来一定的冲击。传统出版人士一直担当的角色是出版项目的组织者,要组织作者、编辑、印刷、发行、存货等事宜,而电子书出版却可以
影视旅游也称为影视引致旅游,是近年来旅游研究的热点。本文对国内外的影视旅游研究进行了系统的梳理,总结发现:国外关于影视旅游的研究内容主要集中于影视对旅游主客体的影
目的为了深入探究骨质疏松患者在骨折后再次发生骨折情况的风险原因,从而提高对骨质疏松病患在初次骨折后的防范方法,避免二次骨折情况出现。方法本文选取2011年1月至2013年7
本文旨在对日语中外来语学习的难点进行分析,并对外来语教学的方法提出建议,力求找到更加有效的教与学的途径。
随着经济水平的不断提升,我国很多农村人口不再从事农业生产而是选择进入城市从事工业生产,为城市的发展水平提升做出了很大贡献。改革开放以来,城镇体系建设水平不断提升,多