论文部分内容阅读
语言的性别差异研究已成为社会语言学的重要课题之一。随着研究的深入和发展,此领域的侧重点从最初的单一考察性别语言在形式上,如语音、词汇、句法等的不同,进而转向研究男女在交际策略、话语风格上的差异等。并且从中国的语言与性别研究上来看,国内关于这方面的研究起步较晚,很多所采用的数据都是借鉴与国外的研究成果。另外,从国内研究所选取的语料来看,主要集中在自然对话、网络交际、司法对话等等,而关于影视作品,特别是情景喜剧作品的研究是少之又少的。本文着重在于研究会话幽默与性别的关系,并且选择了美国情景喜剧《老友记》为研究语料。文章通过对会话幽默技巧的分析,探索并分别展现了男性和女性在单一性别组和混合性别组中使用会话幽默技巧的情况。本文采用定量与定性相结合的研究方法,对会话幽默的语料按照一致性,权势性和心理性三种技巧及每种技巧中的特点进行分析。文章的最后,根据数据得出的结果,我们又讨论了男性和女性在使用不同技巧方面的倾向性和差异性。研究结果表明,总体上来说,男性不论是在单一性别组抑或是混合性别组中总是表现的比较活跃。为达到团结一致的目的,男性在混合性别组中喜欢强调共同点;而在单一性别组中则偏爱采用分享和开玩笑的方式。然而,当男性在场时,女性喜欢通过强调和局外人的界限及开玩笑的方式来达到一致;她们更喜欢在单一性别组中强调共同点。最后,文章对于男女在会话幽默中表现出来性别差异的现象进行了总结,并联系独特的社会、文化与心理因素对此现象进行合理的解释,进一步指出此研究的理论和现实意义并提出了一些具体的措施和建议。