“功能语法”并非某一特定的语言学理论，而是一系列具备功能主义倾向的语言学流派所采用的语法分析方法的总称。当代语言学各理论学派基于其对语言的不同认识分为两大主要阵营，即形式主义与功能主义。二者的主要差别在于:形式主义认为，语言学的中心任务是研究语法成分之间的形式关系，并不需要涉及这些成分的语义性质和语用性质;而功能主义则认为形式必受意义影响，句法研究无法同语义、语用研究分离开来。　　 在阿拉伯世界，“功能语法”这一概念是一个引进的概念，最先由阿拉伯语言学家艾哈迈德·穆台瓦基勒于上世纪八十年代初期，通过译介Simon Dik功能语法理论引介入摩洛哥，后逐步形成了一种功能语法与传统语法相结合的，词法、句法、语义、语用四方并重的阿拉伯语研究新范式。　　 否定是交际过程中，谈话者对所谈的问题、要求、意见和观点所持的一种反对、拒绝或不同意的态度。否定在语言应用中十分广泛，而否定工具词（()）则是阿拉伯语虚词中的一个特殊词类，在句中作为“否定”的表现形式之一出现，其应用亦十分广泛。本文在功能主义语言观的视角下进行阿拉伯语否定工具词研究，着重突出了小句及语篇中否定工具词对语义及语用的影响，从而为传统方法指导下的否定结构研究增添两个新维度。　　 本文中，阿拉伯语否定意义工具词确定为()，()，()，()，()，()，()，(γ)等八个，将其放置于底层小句结构中，即形成了否定句。结合阿拉伯语句式的特殊性与否定对象的不同，否定句可以划分为一般否定与特殊否定两种。从句法层面来看，依据否定目标句时态、语态、语序的不同，一般否定句、特殊否定句中所选取的否定工具词各有不同，且否定工具词同被否定词的位置关系也呈现不同的规律性特征。从语义层面来看，阿拉伯语否定意义工具词语义可划分为两类，即否定客观叙述的工具词和表达主观否定愿望的工具词。按照普通否定句与特殊否定句的划分，上述否定工具词语义层面的否定辖域分别呈现不同特征。从语用层面来看，阿拉伯语语用否定焦点分为韵律否定焦点、上下文否定焦点、情景否定焦点、常识否定焦点等四类。阿拉伯语否定意义工具词的语用否定功能可分为表达言外之意、否定或肯定预设、曲言功能等三类。此外，从篇章角度分析，应答虚词(γ)可通过省略与替代的形式发挥篇章衔接的功能。