礼貌策略中的国家身份认同建构研究——以中国人大第一位女新闻发言人的新闻发布会为个案

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bobosiji123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为政治外交话语,新闻发布会话语是批评话语分析的一个热点,但新闻发布会话语的国家身份认同建构研究较为鲜见。本文以费尔克拉夫的三维话语理论以及布朗和莱文森的礼貌策略理论作为文本分析理论框架、以2013年中国全国人大第一位女新闻发言人傅莹的新闻发布会话语作为语料,通过定量和定性分析相结合的方法,回答三个研究问题:(1)此次新闻发布会中傅莹的礼貌策略运用有何特征?(2)这些礼貌策略建构出什么样的国家身份认同?(3)其礼貌策略及其国家身份认同建构背后有哪些可能的原因?  研究发现:女发言人在此次新闻发布会过程中主要运用了七种礼貌策略,即积极礼貌策略中的“提供精神礼物”、“包含发言人和听众”、“展现积极态度”和“关注听众兴趣”,在所使用的积极礼貌策略中分别占23.22%、20.54%、13.39%及9.82%;消极礼貌策略中的“有所保留”,在所使用的消极礼貌策略中所占比例达56%;以及非公开性礼貌策略中的“预设”和“模糊”,分别在所使用的非公开性礼貌策略中占24.07%和18.52%。  该人大新闻发言人通过运用这七种突出的礼貌策略建构了三种国家身份认同。通过使用“提供精神礼物”的积极礼貌策略,女发言人在其话语交际中展现了中国作为发展中国家的真诚、谦虚以及广泛交流与合作的总体国家身份认同。在中国国家对内身份认同建构方面,女发言人主要运用了“包含发言人和听众”、“展现积极态度”和“关注听众兴趣”这三种积极礼貌策略,建构出中国中央领导集体在反腐立法、政府预算及环境治理等涉及国内政治、经济和环境等方面问题上与人民群众保持密切联系并对其极具亲和力的国家身份认同。就中国国家对外身份认同建构而言,女发言人运用消极礼貌策略中的“有所保留”、非公开性礼貌策略中的“模糊”和“预设”以及积极礼貌策略中的“展现积极态度”,以此建构出中国作为负责任的新兴大国在对待涉及国家基本利益的一些外交问题时所体现出的一种柔中带刚的国家态度。  此次新闻发布会国家身份认同建构主要受机构利益、当前国内外形势以及社会文化三方面的影响:把中国国家身份形象恰如其分地展现于世界舞台之上是中国人大的机构利益所在;当前国内外形势要求中国国家身份认同建构体现柔中带刚的特点;国家身份认同建构还受文化、意识形态和价值观等因素的影响。
其他文献
在经济发展的持续带动之下,国内交通事业取得了长足进步,作为公路施工建设过程中的重要环节,压实施工的实际质量直接影响到工程的总体质量。首先提出可以对路基压实施工造成实际
期刊
期刊
期刊
弗拉基米尔·纳博科夫(1899~1977)俄裔美国作家,一生创作了大量的作品,《洛丽塔》、《微暗的火》、《阿达》、《普宁》等都是一篇一咏的佳作。《微暗的火》是纳博科夫所有作品中
肉牛巴氏杆菌病是由于感染多杀性巴氏杆菌而发生的一种急性传染病,主要特点是发病急、传播速度快、危害大.病菌通常存在于病牛的全身各个组织、分泌物、排泄物以及体液中,可
20世纪60年代,以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派创立了接受美学。该理论反对作者中心论和作品中心论,把读者与作品的动态关系作为研究的主体,探讨读者对作品的理解、反映和接
供给侧改革是新时期国家扩大有效供给和实现经济高质量发展的重大战略举措.近年来,需求侧主导下的高校继续教育出现供给结构不合理、供给质量不高、供给创新力不足、管理机制
作为一种跨语言,跨文化的活动,翻译不仅要处理不同的语言,还要面对不同的文化。它是在一定的社会背景下进行的一种交际活动。在翻译过程中妥善处理出发语与目的语文化之间的
150t/d烟煤液化工艺设计概要[日]小林正俊发展中国家,特别是亚洲由于人口的增加和经济的发展,其能源需要将不断增加。考虑石油的生产、供给有限,预测21世纪初能源供需失衡的危机将会到来。