论文部分内容阅读
人类同时存现于物理、心理和社会空间,其中事体总是以长、宽、高为参数表现为一定的几何形状并占据一定的空间。事体空间位置的锚定在语言系统中用介词实现。与此同时,表征事体关系的动词在时间轴线上的位置的确定也需要介词来表征。由此可见,介词是在时空中定位事体和动作最有效的手段之一。没有介词,语言中名词和动词语义的准确表达就会变得十分困难。本文在以往传统介词研究的基础上,以认知语言学的原型范畴和意象图式理论为框架,以体验性、隐喻性和多义性为指导思想,尝试聚焦建构英语容器类介词的语义图式表征连续统,将无形的位置关系有形化,使语言学习者可以深入洞察介词所表征的语义与物理、心理和社会世界中事体与行为的对应关系从而实现对介词的活学活用。本文理论部分选用原型范畴理论将核心章节框架进行合理设计。首先研究单个容器介词的原型义,根据突显性和相似性应用转喻和隐喻理论将原型义向空间域和非空间域分别映射形成空间和非空间延展意义,最后形成以原型义为中心的语义网络。依次建构介词INTO,IN,OUT OF,THROUGH的单个语义网络后,根据容器介词相互之间的联系构建英语容器介词语义图式表征连续统。并且整个研究过程中都结合意向图式协助分析解释。最终的连续统图式也直观清晰,便于学习者理解并掌握容器介词的各义项,也便于区分相似语义的容器介词。考虑到学术研究的严谨性和增强研究成果的可信度,本研究中的所有容器介词义项都源于作为英语词汇的最高权威的牛津高阶英汉双解词典第七版。此外,这本字典中的所有词义都是按历史出现顺序进行排列的,这有助于理解人类认识世界的过程,与连续统连续的内涵不谋而和。本研究的主要发现有:1.本文在人类心智中建构介词感知意象图式,再以意象图式的变化为语言学者搭建介词语义解码的脚手架。运用原型范畴理论分析问题逻辑清晰,便于理解。隐喻转喻理论应用范围广,解释力强。2.建构了每个容器介词的语义网络。初步理清了每个介词的原型意义及非原型意义。使语言学者掌握人类身体体验的空间关系与介词表征之间的对应关系。英语介词表征的选择取决于物理世界、心理世界和社会世界中存现的事体之间的位置关系和人类突显视角和注意视角的变化。3.本研究发现语言中介词的选择取决于射体和界标的动态变化。物理世界、心理世界和社会世界中的射体与界标三维参数的变化直接影响到介词选择。介词多义网络的产生恰恰是射体与界标之间关系动态变化的必然结果。4.建构了英语容器介词语义图式表征连续统。通过系统分析了容器介词各义项的特点,连续地将不同容器介词联系起来形成一个更宏观的研究视角,便于今后其他容器介词的研究,为探究整个英语介词语义表征系统提供了具有一定参照价值的路径。5.研究结果对英语介词教学提供了新视角。教师可以运用容器介词连续统图式生动形象的讲解单个容器介词的各个义项,还可用于区分不同的容器介词。