论文部分内容阅读
性别语言的研究最早在十七世纪时兴起于西方国家,男性和女性在使用语言上的差异最早被人类学家所注意。国内外许多学者从各个学科的角度开始对语言中存在的性别差异进行研究,并且取得了许多研究成果,其中包括人类学、语言学、社会学、心理学、语用学、跨文化交际学等学科。关于性别语言的研究主要集中在英语、汉语、日语、法语、德语等这些语种。泰语也具有比较明显的性别差异的特点,这是非常值得注意的,但是在国内外相关的专著中关于泰语性别语言的研究比较少,并且不系统,主要研究都集中在语气助词和人称代词这两方面。因此,关注泰语中的性别因素对丰富语言学的研究会起到一些作用。本文在前人研究的基础上进一步更多方面的对泰语中的性别语言进行探究。文章主体共分为两部分:第一部分是泰语语言系统中的性别差异,包括语音、词汇、修辞等方面,另一方面分析泰语语言运用中男女性别语言存在的差异,主要分为语言风格、言语行为两方面。第二部分则是分析泰语性别差异的成因,主要从生理、心理、社会文化和社会分工以及传统文化和社会偏见几个方面来研究。性别与语言的关系非常密切,通过对性别语言的研究可以上升到对社会、文化的研究。本文是以语用学、语言学理论为指导,通过分析泰语中性别语言在系统中和语言运用中的差异,分析形成差异的原因,从泰语中的性别语言看泰国社会和泰国文化。