《俗话倾谈》是广东清末著名的小说家邵彬儒创作的通俗短篇小说集，为岭南地区弥足珍贵的文学遗产。小说运用了大量通俗浅近、生动风趣的粤方言，是研究清末粤方言词语难得的宝库。明清时期是近代汉语的最后阶段，系统地研究这一时期文献资料的语言事实，对我们研究从近代汉语到现代汉语的发展脉络及特点具有重要意义。　　为了较系统地展现《俗话倾谈》中词语的特点，本文从以下几个方面对《俗话倾谈》词语进行分析研究:第一，分析《俗话倾谈》词语的性质，主要结合“三及第”文学作品，对作品中的文言词、口语词、粤方言词与其它的“三及第”作品的词语进行历时比较研究。第二、选取了《俗话倾谈》粤方言词从其三大来源:古语词、少数民族同源词、外国借词进行溯源分类研究。第三、分析了《俗话倾谈》中词汇所反映的清末岭南地区的文化。