【摘 要】
：
谚语作为语言的重要组成部分,是人类文明智慧的结晶。谚语翻译的好坏直接影响翻译的质量和文化交流的程度,因而翻译策略的选择不仅要保证谚语翻译的准确性,还要保持其独特的
论文部分内容阅读
谚语作为语言的重要组成部分,是人类文明智慧的结晶。谚语翻译的好坏直接影响翻译的质量和文化交流的程度,因而翻译策略的选择不仅要保证谚语翻译的准确性,还要保持其独特的文化内涵。文章对维吾尔谚语的翻译策略进行深入探讨,并针对维吾尔谚语文化词、文化背景及其修辞格等特殊问题进行分剖析,探索相应的处理方法,以帮助我们更好的学习和应用维吾尔谚语,提高维吾尔语的理解和表达能力。
其他文献
在药物研究中,候选药物的生物活性和毒性是备受关注的两个重要问题。一是候选药物的生物活性,如与药物靶标的结合能力、抑制或激活能力。候选药物的生物活性越高,则其成功率
根据多孔材料吸声原理,利用工厂刨花卷曲性好和棕丝韧性强的特点,研究了低密度刨花吸声板、刨花-棕丝复合吸声板的吸声性能,优化了棕丝采用双层平铺方式复合的刨花-棕丝复合
目的统计分析驻西藏及四省藏区疗养官兵体检疾病构成与年龄分布,为进一步科学做好疗养员的康复疗养及医疗保健工作提供参考。方法提取2015年4月至2017年10月驻藏区官兵及家属
中国的住宅产业经过迅速的发展,现在正处在一个重要的发展阶段,中国住宅建设要由粗放型发展走向集约型、精致化的住宅建设发展阶段离不开住宅建设工业化的发展方向。全装配住
对于线路-变压器接线形式的110 kV线路保护的远后备保护,保护的范围为变压器低压侧母线处故障情况下,须考虑到由于变压器的接线组别、变压器的阻抗值等情况对线路保护元件的
本文从教育信息化内涵的界定、教育信息化发展阶段及其特征的分析,以及对教育信息化基本理论的探索(教育信息化基本理论则涉及信息技术与课程整合理论、信息化环境下的教与学
介绍了一种应用在单相UPS系统中的新型单开关AC-DC/DC-DC变换电路,该电路由1个功率开关器件和6个二极管组成,能够实现AC/DC整流和DC/DC升压2种功能。在详细分析了该电路运行
在民事诉讼中,送达对当事人诉讼权利的保障和法院审判工作的有序进行均意义重大。在当今信息时代,现代通讯手段的深度变革,也给法院也提供了新的送达路径——电子送达。其较
本文在VISOLE研究项目中,采用个案研究方法,结合本系统特有的"Replay(重播)"功能,对若干个案的游戏化学习行为进行了深入的剖析。研究结果显示,在基于VISOLE的游戏化学习过程
目的:建立测定牛奶和乳粉中黄曲霉毒素M_1的液相色谱-质谱检测方法,并与国家标准方法比较。方法:采用ACQUITY UPLC HSS T3色谱柱(50 mm×2.1 mm,1.8μm),以0.1%甲酸水溶液-乙