每一座城市在其历史发展与城市建设的进程中都会形成独有的历史文化、地方习俗和人文特色。公共设施一直以来都是城市建设和城市生活中的重要组成部分,它不仅承担着为城市居民和外来游客提供便捷、舒适服务的责任,它更是这座城市形象的载体和城市文化底蕴的传播者。当前,随着城市现代化的发展,大部分城市在公共设施的设计上对地域特征的重视逐渐消退,取而代之的是几近相同、千篇一律的风格。因此,如何设计出既能凸显当地文化底蕴、满足当地气候特征和不同使用者需求,又能美化城市环境、融合时代发展的城市公共设施是本文的探讨并拟以解决的重点。本论文将城市地域文化和城市公共设施设计作为主要研究对象,首先,通过对国内外相关研究资料和数据以及优秀的实际案例研究深入地分析,梳理两者间的相互渗透关系以及发展方向。其次,通过现场图像采集、采访、发放问卷等调研形式对张家口主城区现有公共设施从造型、色彩、材质、功能使用等方面进行实地调查研究,并对张家口当地的自然、人文、社会环境做具体归类和分析,从传承地域文化的角度出发,以艺术设计的视角寻求两者间的结合点。最后,结合以上分析研究,运用设计学方法对张家口地域文化特色元素进行符号的转换和提取,归纳整理出符合张家口地域特色的造型、色彩、材质等设计应用元素和使用人群的实际功能需求,为城市公共设施设计提供新思路。最终提出相关设计举措和流程,得出融合地域文化的张家口主城区公共设施设计构想,并以此提升张家口的城市魅力和人民生活品质,为张家口城市公共设施设计提供更多的创意表达策略,为今后的相关理论和设计提供参考。