贾樟柯是第六代导演中国际化程度最高的一位,贾樟柯电影则是中国内地艺术片继第五代之后在国际评论界和海外艺术片市场的成功代表。在全球化背景下,贾樟柯电影海外传播策略的精心构建与探索,对进一步扩大中国艺术电影海外传播的影响有着重要的借鉴与启示意义。在贾樟柯电影海外传播过程中,时代背景、国家政策、国际电影节、文化中介、发行商等都起着不同的重要作用。第五代导演作品在西方的传播成为影响贾樟柯电影接受的重要背景。贾樟柯电影在海外传播的过程中经历了由热议到“认识”,再到“认可”的接受过程。在西方影评界,文化中介主要从电影主题、美学、作者比较三个维度接受与研究贾樟柯电影。贾樟柯电影在国际电影节奖项与海外艺术片市场上的双丰收,离不开其海外传播策略的探索。一方面,在文化艺术策略上,贾樟柯电影选择成为展示中国社会现实的窗口:一是通过表现“国际化”的思想内容,采用独立制片方式来换取国际认可;二是坚持现实主义美学与非述评性立场,而且利用非述评性立场为海外受众的接受提供便利。另一方面,在经济策略上,贾樟柯电影对国际化制作方式与商业作者身份加以整合:一是采用国际化制作方式,既在制作、发行上向国际不断接轨,又十分重视吸纳、运作国际资本;二是采用商业化作者身份。贾樟柯善于运用自己在国际上的电影作者身份,在无形中管理观众的接受,从而对电影的票房、口碑施加影响。贾樟柯电影海外传播的成功意义主要在于:一是开拓了借助新题材、新符号成为“社会现实的新窗口”的新领域;二是达到了艺术真实与人文价值的统一;三是进一步探索了加强国际通用意识、了解和接近国际受众,以及利用国际资本与市场的具体路径,等等。这些宝贵经验对于新生代影人“走出去”有一定的启示与借鉴作用。