社会变迁和生产生活方式的转变严重影响着民族语言的使用。在漫长的历史变迁中,在郭尔罗斯地区,由于农耕文化和汉民族侵入,传统的游牧文化受到冲击,蒙古人的生产方式发生了根本性变化。与汉民族频繁接触,当地民族语言受到汉语的影响,在其语音系统、语法形式、词汇系统上发生了不同程度的变化。本文想在丰富的田野调查资料和文献材料的基础上,汲取已有的研究成果,运用语言接触的理论和方法论,以及联系社会历史和文化背景的研究方法,深入研究受汉语影响下的郭尔罗斯言语混合现象的特征,总结混合现象出现的历史背景、制约因素,进一步阐明民族语言文化传承保护的重要性。全文由绪论、第一章、第二章、第三章、第四章、总结等六部分组成。绪论简要介绍选题意义、研究概述、材料来源、研究方法等内容。第一章主要阐述了前郭尔罗斯蒙古族自治县(简称前郭县)自然情况、前郭县的历史沿革、开荒历史、汉人移民进入旗地全过程。第二章简要说明郭尔罗斯蒙古语的语音系统。第三章重点阐述汉语言影响下的郭尔罗斯言语变化特点。第四章阐述郭尔罗斯言语混合现状形成的社会历史背景、约束条件,蒙古语使用现状,进一步探讨母语对民族文化传承中的重要地位、如何保护和传承发扬等内容。结论总结了汉语言对郭尔罗斯蒙古言语中的影响,呼吁广大蒙古族同胞为保护传承民族语言、弘扬民族文化做出自己应有的贡献。