自然通风是建筑设计中必不可少的重要一环，良好的通风条件对于保持建筑室内的热舒适度有着很大的帮助。在中国夏热冬冷地区，鄂东北传统住宅有其独特的通风体系，通过冷巷、弯水、槽门、天斗等多种传统元素的有机结合，为建筑提供了舒适的风环境。　　本文的研究对象为鄂东北地区传统民居中的被动式自然通风技术，通过CFD技术对传统民居空间设计和空间通风规律进行挖掘。首先，利用FLUENT软件计算了传统民居建筑室内外风环境的特征，运用风速云图和风速占比面积来进行分析。并且，通过实际调研所测量的数据来对模拟数据的准确性进行一定程度上的验证，从而证明CFD模拟软件的可靠性，并对其结果进行了评价总结。然后，通过大量的不同变量模拟和优化设计分析，来探索传统住宅通风方式的规律。希望本研究能客观真实地揭示鄂东北地区传统民居的通风特点，并将这些传统经验和智慧进行继承和更新，用于现代建筑设计之中。