论文部分内容阅读
作为人类社会的一员,我们没有哪一天能不交际。随着现代科技日新月异的发展以及交通的便利,人与人之间,国与国之间的交际越来越频繁,地球已成了一个小小的“村落”。但交际与文化有着紧密的联系,文化差异会导致不同的交际方式、准则、禁忌等等,因而跨文化交际中必然会常常出现误解甚至障碍。避免并克服这些误解和障碍有利于社会的发展,人类的进步。在完成这个任务的过程当中,外语教学起着极为重要的作用。因为外语教学不仅仅是要仗学生掌握一门语言的语法,词汇等语言知识和文化知识,更重要的是要帮助学生形成交际能力,从而能够运用这门外语进行有效的交际。 本文分析了交际与文化的关系和跨文化交际障碍产生的原因,以及外语教学对克服跨文化交际障碍所能起到的作用,并试图从中国外语教学体制,内容和方法改革的角度进行分析,阐述教学体制对教学内容,方法的影响,教学内容、方法对教学成效的影响,认为应让中国的外语教师及学生享有更多的教学自由,改革以往只强调语言知识忽略文化知识的教学内容,改变过去的“一言堂”,以教师为中心的教学方法,把学生置于教学的中心位置,提倡以学生为中心,从而让中国学生能够通过外语教学真正掌握一门外语,形成交际能力,并学会尽量避免在跨文化交际中产生障碍,而达到有效的交际。