文本类型理论指导下的科技文本翻译实践报告

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nadiazhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
文化社会化是民族社会化的一个重要组成部分,它是指青少年学习一种文化并发展对该文化群体的归属感的过程。当前文化社会化研究并未涉及来自不同民族的同伴,即族际同伴文化社会化的问题,而且也未从同伴圈子这个层次来进行研究。本研究以佤族、傣族和汉族三个民族的青少年为研究对象,拟调查多民族背景下形成的同伴圈子的类型,并编制同伴圈子文化社会化问卷,目的是探讨青少年同伴圈子对中国主流文化、本民族文化、其他民族文化等
学位
目的探讨神经肌电图在评估无症状糖尿病周围神经病变(Asymptomatic diabetic peripheral neuropathy ADPN)中的应用价值,分析本病损害的电生理特征、影响因素以及神经肌电图对本病药物疗效的评估,为本病早发现、早治疗以及判断临床疗效供依据。方法选取2016年11月-2018年1月期间,在本院糖尿病科住院的2型糖尿病患者。根据纳入标准及排除标准,筛选出病例组患者共
学位
当前我国城镇化建设已经进入“S”型深入发展阶段,但传统城镇化忽视经济和社会效益,产生了城市公共服务水平滞后与城镇质量整体水平不高等问题。2003-2018年广西城镇化水平增长了21.17%,城镇化建设取得良好成果但远低于全国平均水平;同时区域内部各个地级市之间的城镇化水平发展差异明显,产生了城市辐射作用不强、城乡分离等诸多问题。在“两个百年”目标建成的决胜阶段,广西必须处理好城镇化发展过程中出现的
学位
随着社会的飞速发展,环境问题与能源危机日益突。开发风能、水能、生物质能等清洁、可再生能源的解决当前环境和能源问题的迫切需要。然而,大多数可再生能源在一定程度上具有“间歇性”。以风能为例,“有风有电,无风无电”,电源的功率输出会随着外界环境的变化而发生涨落。可再生能源的“间歇性”无法满足对电网的供求平衡,会对电网造成冲击,而电网能否承受这样的冲击,是可再生能源并网连接之前必须解决的问题。这就需要兼容
学位
近年来,在我国逐步实施精准扶贫战略和城镇一体化新阶段的双重背景下,大型的城市集中安置社区在新生社区中占据了较高比例,逐渐成为我国社区治理的重要类型之一。在精准扶贫和乡村振兴两大战略实施的过程中,对城市集中安置扶贫移民社区的公众参与问题进行深入研究,对后脱贫时代防止移民返贫、移民社会稳定和逐步实现社会治理现代化具有重要意义。本文研究的集中安置扶贫移民社区,主要指在国家政策的引导下,出于避灾、脱贫、保
学位
形容词重叠是汉语和韩语中同样存在的语言现象。它们的形式多样,用法复杂,也是一个非常重要的语法点。虽然汉语和韩语中同样都使用形容词重叠式,但重叠后的句法功能和搭配功能上一定程度上有差异。而这种差异使韩国留学生难以掌握汉语形容词重叠式。本文对汉韩形容词重叠式的句法功能和搭配功能进行对比,找出两种语言形容词重叠式的异同点。韩国留学生习得汉语形容词重叠式的过程中,由于各种原因而产生很多偏误。本文通过HSK
学位
面积和面积单位是学生首次接触有关面积的知识,学生从此开始跨入二维空间。面积不仅在日常生活中有所体现,也是后续学习的基础,因此建立面积的概念非常重要。数学活动经验有助于学生完善认知结构,学生学会在生活中应用数学,数学素养也得到发展。数学活动经验在学生理解掌握数学概念中发挥重要作用。从数学活动经验的角度学习面积概念,能帮助儿童提升对面积的感性认识,积累面积测量经验,从而更深入理解面积概念,更好地实现概
学位
成语是一种概括性极强的名词组固定组合形式,具有结构固定、构词简洁、喻意深刻、表现力强的特点,本身蕴含着丰富的社会、历史文化知识,是一个民族语言中最具有特色的组成部分。藏文成语信息库是基于藏语自然语言研究的某种目的和需求而构建的具有一定规模的成语资料库,是一项知识密集型的大型语言工程。本文基于藏语传统语法理论及计算语言学、现代词汇学等相关理论,对所收集的三千七百多藏文成语进行分类和统计,深入探讨了藏
学位
学位
光纤布拉格光栅传感器(FBG)因其灵敏度高、体积小、可靠性高、抗电磁干扰和易于复用实现分布式传感等优良特性,在传感领域得到迅速的发展。伴随着FBG的发展,传感技术的研究也愈发重要。设计高精度、低成本、满足工程需求的FBG传感解调系统成为当前研发的热门。本文首先阐述了FBG的基本原理及其封装方式,根据温度和应变标定试验对裸光纤的传感特性进行说明,通过对光纤光栅波长解调方法的分析,以光纤光栅解调模块(
学位