概念整合理论视角下对英语名+名复合词的认知语义研究

来源 :海南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:plbplbplb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于那些把英语作为第二语言来学习的人,名+名复合词构成了一个难以逾越的障碍。是因为虽然英语名+名复合词形式简洁清晰,语义关系却甚为复杂。近些年来,英语名+名复合词逐渐成为现代语言学探讨关注的重点,然而之前的研究大都集中在分析名+名复合词是怎样构词以及复合词构成成分间的语义关系等等。研究都说明英语名+名复合词语义上的不可预测性和无限灵活性,但是,均未能详细阐释英语名+名复合词语义的动态建构过程和理解认知机制。本论文运用概念整合理论从认知的层面对英语中名+名复合词进行分析,一方面说明概念整合理论是一种具有普遍性的认知活动,具有强有力的认知阐释力,另一方面通过分析证明英语中名+名复合词的意义建构可以从认知的角度运用概念整合理论来解释,为英语名+名复合词的研究提供新的研究视角和方法。自1985年Faucounnier提出心理空间理论以来,概念整合理论已发展基本成熟,作为一种认知过程,在构建词汇意义中发挥着基础性的作用,为研究词汇组合背后的认知活动搭起了一个统一的理论框架,本文试图运用概念整合理论中的五种整合网络来建构英语中五种语义关系下的英语名+名复合词的意义。这五种复合词分别是:关系型英语复合词,联合型英语复合词,特征映射型英语复合词,混合型英语复合词,合成型英语复合词。首先依据五种语义关系下英语名词+名词组合的类型筛选甄别语料归为五类,然后通过对典型例子进行详细的意义建构和理解,解释英语中名+名复合词语义背后的认知机理。本文从概念整合理论的视角对英语名+名复合词进行了试探性的研究具有理论和实践的双重意义,一方面它证明了概念整合理论对英语名+名复合词有强大的解释力,拓展了概念整合理论的应用范围。另一方面丰富了名词+名词组合的相关研究,为英语词汇学习提供了有力的帮助,对英语词汇的教学和智能机器翻译也有一定现实意义。
其他文献
中国与老挝同属社会主义国家,推进同路的社会主义市场经济改革,而中国有着近三十多年的经济改革开放经验,尤其是国有企业改革方面。本文以老挝国有管理问题为主进行研究,并借鉴中
现今工程建设的发展与我国经济及城市化进程的加快息息相关,人们对建筑物的设计、规模以及难度方面也提出了越来越高的要求。由于主观或客观层次的原因,变形会出现在工程建筑物
节约资源和保护环境是我国的一项基本国策。党的十八大报告强调必须把生态文明放在突出地位,提出了努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展的任务。建设美丽中国需要“绿色”大
北美冬青(Ilex verticillata (L.) A. Gray)是冬青科(Aquifoliaceae)冬青属(Ilex)的多年生落叶灌木,雌雄异株,复聚散花序,花白色,雄花几十朵聚生叶腋,雌花3-6朵聚生叶腋,核果
马王堆刺绣纹样是中国传统装饰纹样之一,出土的刺绣残片虽已埋藏地下几千年,但出土时仍然精致美妙、无与伦比,纹样、配色、针工运用得恰到好处。本文以乘云绣、信期绣、长寿
伴随着改革开放的逐渐深入,我国市场经济取得了显著的进步与发展,支撑市场经济有序发展的主要力量就是实体企业,政府与大众的眼光,多关注了企业的经济功能,并且认为企业的最终甚至
我国的建筑文化历史悠久,经过几千年的发展已经积累成了一笔宝贵的财富。邢台地区位于河北省南部,有着三千多年的历史,邢台地区现存的传统民居建筑多建立于清末民初,保存状况相对
随着信息技术的发展,人们生产数据和采集数据的能力愈来愈高,但是,我们在数据分析和知识获取方面,能力还相对滞后。因此,从收集数据、创建数据库,管理数据,到数据分析,数据挖
补阳还五汤对脑卒中后抑郁模型大鼠脑组织caspase-3表达的影响目的:探讨补阳还五汤对脑卒中后抑郁模型大鼠的影响。方法:采用大脑中动脉局灶性线栓法联合CUMS及孤养法复制脑卒
随着“教育信息化”和“大数据”时代的来临,对教育数据的分析结果能为教育决策提供实证依据。运用统计分析软件能够快速的解决各种数据处理问题,熟练掌握应用统计软件准确、