论任务诱发的投入量对中国高中英语学习者习语习得的影响——检验投入量假设

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xzh_endless
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语作为语言中不可或缺的一部分,其掌握的熟练程度标志着第二语言学习者的整体语言水平。然而,习语是语言学习中的难点。在中国,对于广大的英语学习者而言,习语知识的学习一直是制约其英语水平发展的瓶颈之一,尤其是对较低水平的英语学习者。目前,尽管第二语言词汇习得方面的研究较多,但是从二语习得的角度对习语这一类特殊词汇进行的研究还比较少。因此,利用二语习得中的相关理论研究习语习得具有一定的学术价值。   Hulstijn和Laufer(2001)在研究词汇附带习得的学习效果时提出了“投入量假设”。他们认为投入量越大,认知加工水平越深,记忆保持的效果就越好。为了检验不同水平的投入量对习语习得是否有影响并诱发学习者产生不同的认知加工水平,本文采取前测、处理、即时后测和延时后测的实验设计,试图发现一条英语习语学习的有效途径。   该研究以93名高中英语学习者为实验对象,他们均来自山东省新泰市第一中学的三个高二自然班。其中一组为控制组,另外两组为实验组。本研究选取了15个目标习语,并针对实验组设计了两种不同投入量的任务:语言接触和构建语义网络。经分析三组受试英语水平无明显差异后,两个实验组完成相应的学习任务,并和控制组一起分别完成前测,即时测试和延时测试。三次测试均间隔一周时间。实验结束后,用SPSS16.0对数据进行分析。   通过对比控制组和实验组的学习结果以及实验组之间的学习结果,我们发现,投入量的大小对习语习得有明显的影响,并且投入量大的学习任务比投入量小的学习任务对习语产生更好的保持效果,投入量越大,习语的保持效果越好。因而,“投入量假设”可以应用于英语习语习得,并且实验结果符合Hulstijn和Laufer(2001)提出的相关假设。但是,对于习语习得而言,我们仍需进一步精确界定投入量的组成要素并量化其强弱程度。   该研究对中国高中英语习语教学有一定的指导意义。长期以来,习语教学在课堂中未被给予应有的重视,这导致大部分英语学习者习语能力的欠缺。教师应根据课章教学的实际情况,设计包含不同投入量的任务,引导学生形成完整的语义网络,加强对习语的理解和应用。
其他文献
福斯特是一位享誉世界的20世纪英国著名小说家。福斯特、乔伊斯、劳伦斯和伍尔芙被誉为20世纪英国最伟大的小说家。《印度之行》是在他6部长篇小说中取得声望最高的作品,是根
在全球化进程日益加快的今天,翻译作为文化交流的重要途径之一,其研究方式和方法都有别于以往单纯从语言学角度出发或者试图为翻译找到一套规范式的理论作为评价的依据。以色
为实现移动通信网络的安全、高效建设,并充分保障网络质量,深入分析多系统问干扰问题非常必要。本文针对TD-SCDMA系统与PHS、TD-LTE、DCS1800、CDMA2000等不同系统间的共存干
党员教育是正常基层组织生活、加强党的先进性建设的一项长期工作,是基层党组织义不容辞的责任,必须抓紧、抓实、抓好。然而,一些基层党组织在党员教育工作中,程度不同地存在
随着社会的发展和经济全球化趋势的加强,中国与世界的交流日益频繁。在这一大的背景之下,口译的重要性日益突出,而口译研究的跨学科性也越来越明显。将修辞学与口译研究相结
在台北站的前三天是“无聊”的三天。  因为所有比赛的结果都没有出乎大家的意料,既没有中国队激情抗韩,也几乎没有任何冷门。  但是台北站的第三天却风云突变,前三天的弱队
玛格丽特·德拉布尔(1939-),当代英国知名女作家。自二十世纪六十年代以来,其小说先后获得过克莱克纪念奖,佛斯特奖,约翰雷斯奖等多个文学奖项,在英美文学界受到广泛关注,但
前言: 2005年盛夏,他结束了3年的援疆生活,即将返回北京,在人们的一再挽留下,又一次留了下来,成了阿勒泰地区唯一留任的援疆干部。他的故事令人感动,催人奋进。他,就是阿勒泰
本文描述了第三代通用I/O总线PCI-Express产生的背景,分析了PCI-Express总线的主要特点及体系结构.同时描述了在Xilinx公司的Virtex5系列的XC5VLX50T FPGA芯片上实现PCI-Expr
弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)是一位著名的英国小说家和评论家。她对现代文学所做出的贡献主要在于她的意识流作品和女性主义作品,如:《到灯塔去》和《奥兰多》,作为女