继“三言二拍”后,拟话本小说因李渔《无声戏》、《连城璧》、《十二楼》的现世又走向一个高峰。《无声戏》现本十二回,《连城璧》十八篇,《十二楼》以楼之名称分章节,共十二楼。书中又有许多疑难词语,造成今人阅读的障碍。因此对其词语的考释,不仅可解决理解障碍,也对明末清初时期的词汇研究有一定的参考价值。本文以李渔拟话本短篇小说中的疑难词为研究对象,通过据文释义、审辨字形等文献研究方法,对其进行考释。论文主要分为两个部分。引言部分主要介绍李渔拟话本及其国内外研究现状、研究方法和研究意义。正文分两章:第一章:分类考释疑难词,名词有指人名词、称谓名词、指物名词、处所名词四类,动词有表动作行为动词,表存在、变化、消失动词,表心理活动动词三类,还有形容词、副词分两节考释,共四节。第二章:结合词典考辨和文化背景,考释熟语的特殊意义。结语部分对全文进行总结,提出本课题的创新之处,同时指出论文不足之处和今后所要努力的方向。