四部对外汉语高级综合课教材选词情况分析

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyingfish521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要分析当代对外汉语高级综合课教材生词表的选词情况,通过对21世纪出版的四部比较有代表性的对外汉语高级综合课教材生词选取的现状进行分析,对比《汉语水平词汇等级大纲》与《新词语大词典1978-2002》、《汉语新词新语年编(2003~2005)》、《2006汉语新词语》、《2007汉语新词语》和《2008汉语新词语》五部汉语新词语词典,以及《现代汉语语料库词语频率表》等,并结合现有的研究成果,在一定程度上描述当代对外汉语高级综合课教材的选词现状,指出《汉语水平词汇等级大纲》的些许不足。本文主要采用描写、统计、对比等方法,希望能为对外汉语高级综合课教材的编写提供点滴帮助。  在统计分析的基础上,发现四部教材的生词总体上呈现以下情况:词汇量差异巨大,有的教材每课具体的生词数量相差过大,在纲词的词级分布不尽相同,超纲词比例非常高,其中两部教材对比有不少共有超纲词,但是四部教材对比只有4个共有超纲词,总体而言,对超纲词的选取没有一个统一的标准,四部教材都很少吸收2003年以后出现的新词语,而选择性地吸收了不少1978~2002年出现的新词语,但有的相对生僻。  建议对外汉语高级综合课教材应该控制生词总量,合理布局每课生词,并对每课生词进行分类,对超纲词(包含新词语)的选取应该遵循一定的标准,注重语素义的讲解,引导学生学习、理解新词语。另外,通过研究,我们发现有高级教材超纲词所占比例非常之大,并且共有超纲词数量较少,这与《词汇大纲》的词汇量保守有关,我们建议《词汇大纲》可适当扩大词汇量,或者制定补充词表、超纲词选取标准等,并定期修订。
其他文献
法国马克思主义理论家亨利·列斐伏尔立足现代性向后现代的转换时期,基于自己的学术兴趣与研究,对于“空间”理论提出了新的认知方式。列斐伏尔首先关注到日常生活,在对日常生活
在数字式继电保护中应用最多的是富氏算法.在应用代数方法分析富氏算法的频率响应、计算基波或谐波的相量或考虑非周期分量的影响时,计算量大且物理概念不清.特别是分析变窗
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文以西晋竺法擭译《文殊师利现宝藏经》和刘宋求那跋陀罗译《大方广宝箧经》两部异译佛典为研究对象。通过对两经的比较研究,描绘了各自的词汇构成面貌、语法使用情况,解释了
利用 Web技术来发布信息资源已成为目前电力系统信息化发展的趋势 ,选择合理的信息发布方式是进行电力系统信息共享的关键。作者主要提出 3种 Web网络信息模型 ,分析不同模型
2004年12月22日,在甘肃省陇南地区成县变电站,我国第一个国产化可控串补工程一甘肃碧口至成县220kV可控串补工程一次投运成功,并于12月26日正式投入运行。该工程由国家电网公
《素叶文学》是一本充满精英思想的文学杂志,它长达十几年的文学创作,为香港的文学发展作出了有益的贡献。本文对《素叶文学》的研究主要包括:  绪论首先肯定研究期刊的意义,
SF6气体绝缘开关装置(GIS)中的隔离开关在操作时产生的快速暂态过电压(VFTO),会造成GIS的绝缘击穿事故.对VFTO作用下的GIS击穿特性进行了研究,同时通过光电检测的方法研究了
本文主要运用现代语义场理论,以“贫一富”、“拙一巧”义语义场为研究对象,对汉语“贫一富”、“拙一巧”义语义场中的成员进行描写、比较、分析,探讨汉语“贫一富”、“拙一巧