俄罗斯高级汉语教材调查分析

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:mai2621329
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国和俄罗斯之间的关系越来越密切,经济和文化交往越来越频繁,俄罗斯文化界和教育界都形成了一个普遍共识。汉语教材是决定汉语学习质量的主要因素,因此本文主要调查俄罗斯汉语教材的使用情况,找到教材的优缺点,为编写有针对性的教材提供依据。根据对目前俄罗斯正在使用的汉语综合课教材的研究可以得出结论:当前需要编写新颖的、符合俄罗斯教学需求的高级汉语教材。新的俄罗斯汉语教材需要包含现有教材的优点并且改掉现有教材中存在的问题。至少应该包括以下的一些内容:课文和对话(包括专业词汇和日常生活词汇的课文,课文内容和主题应该包含中国的方方面面)、生词(需要列举课文和对话中采用的所有生词,每一个词语和结构段要具有拼音、俄文翻译、中文解释和几个例子)、注释(常用的语言点可以在这个部分解释与翻译)。教材也需要包括语法、练习和中国文化介绍等内容。语法一定要用俄语和汉语两种语言解释,语法部分应该包括所有高级汉语语法、句子结构,并通过举例子来详细解释。高级汉语综合课教材的练习应该是多方面的,这些练习要包括语言的各个方面:巩固新旧词汇,锻炼学生的口语、复述、阅读等技能,让学生练习听力,让学生们了解中国文化等等。本文通过对俄罗斯汉语教材进行调查,描写俄罗斯高级汉语综合课教材的基本情况,对俄罗斯高级汉语教材提出建议。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
日常生活中,当我们向对方寻求帮助时,通常会用到依赖表达。依赖表达的表现形式各种各样,求助对象和求助内容不同,尤其是当双方社会地位、职业、年龄、性别、受教育程度等不同
根据目前国内男装在线定制企业在定制逻辑上无法摆脱以生产为导向的问题,论述了定制化业务在全球范围内的发展,并分析了男装在线定制的特点,依据顾客价值理论,对男装在线定制
汉语近义词是词汇学和汉语教学研究的热点话题,针对近义词的研究也非常多。作为汉语近义词的一个组成部分,汉语同素近义词并未引起广泛的重视。本论文以《汉语水平词汇和汉字
【正】 富兰克林·罗斯福曾错误地断言:“人死了,书却永存。”在纽约公共图书馆五百万藏书中,有1/3到一半正濒于消亡中。这种情况并不意味着是独一无二的。在哈佛图书馆,
2005年11月24日.由江西省政协主办,全国政协人口资源环境委员会为指导单位,19个省、自治区和直辖市政协联办的内陆湖泊暨鄱阳湖可持续发展研讨会在九江落下帷幕。会上.政协以及水
学前儿童数感的培养是当前学前数学教育的热点问题之一。现有的研究表明,数感的早期培养对儿童数感的发展至关重要,而当前的困难是多数教师对儿童数感的培养缺乏理性认识和具
在传统的钳工实训教学中,合理使用多媒体技术是解决钳工实训教学现状的一种有效方法。
文学作品作为一种文化符号,一直以来都是语言文化爱好者和研究者的重要参考资料。《大卫·马梅特——剧场人生》是一部以第三人称撰写的人物传记,真实地记录了大卫·马梅特的