泰国初级水平学生汉语口语偏误分析及教学对策

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:axyyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着泰国学习汉语人数的逐年增多,对外汉语教学领域针对对泰汉语教学的研究也越来越多。但是,在偏误分析方面,以真实语料为研究材料,对泰国学生汉语口语交际过程中实际出现的偏误研究还存在一定的空白。本文对四色菊皇家大学汉语教育专业的泰国初级水平学生在汉语交际过程中出现的口语偏误进行了记录和整理,通过对收集到的语料进行分析研究,讨论了泰国初级水平学生口语偏误产生的原因,并针对偏误产生的原因,提出了相应的口语教学建议。本文共分为五部分:第一部分为绪论,主要介绍了本文的研究缘起与意义、研究现状、研究对象与方法。本文以偏误分析、统计对比为研究方法,以收集的口语语料为研究材料,对泰国四色菊皇家大学汉语教育专业,汉语处于初级水平的学生口语表达中出现的偏误进行了整理、归纳、统计和分析。第二部分是泰国汉语初级水平学生口语偏误的类型及分析,本文将收集到的口语语料按照词汇偏误、语法偏误、语用偏误三大类型进行整理、统计和分析。其中,词汇偏误包括近义词混淆、离合词偏误、量词偏误及连词“和”的误用;语法偏误包括语序偏误和四个特殊句式或特殊结构的偏误;语用偏误包括语言语用偏误和交际语用偏误。第三部分是泰国汉语初级水平学生口语偏误产生的原因。本文从母语及母语文化的影响、教师口语水平和口语教学水平的影响以及泰国学生在汉语口语学习过程中采用的学习策略三方面论述了泰国学生口语偏误产生的原因。第四部分是论文作者结合其任教专业的实际口语教学情况,针对前文泰国学生口语偏误产生的原因,提出了相应的口语教学建议。第五部分为结语,是对本文的主要内容、观点和结论的总结,还有本文研究存在的不足之处。
其他文献
近年来,电子商务在我国以不可抵挡之势迅速兴起,其发展亦成为全球经济的发展趋势。本文立足电子商务对于我国现代经济发展的意义,从对外影响、电子商务特质、消费者消费趋势
黄金周旅游现象是目前我国旅游业发展中一种非常重要的现象。作为一种“政策经济” ,在推动旅游业快速发展的同时 ,又引发了一系列问题。旅游需求的集中释放导致了许多失衡现
土壤是农业生产的基础,是地球表层系统自然地理环境的重要组成部分,随着我国经济的发展和人口的增长,人均占有耕地面积不断下降,待开发的土地资源十分有限,后备耕地资源不足,
分析了云南19个县(市、区)烤烟品种K326的X2F、C3F、B2F 3个等级烟叶主要化学成分特点,并对C3F等级烟叶化学成分进行综合评价。结果表明,云南烟区烤烟化学成分的平均值基本都在
稀土离子掺杂碲酸盐系统玻璃是一类应用前景良好的上转换发光材料。研究了含铒TeO2-Nb2O5-ZnO系统玻璃在980nm抽运下的上转换光谱,结果发现存在3个上转换荧光谱带,分别对应于
<正> 看张艺谋的影片总让我想起古希腊的那些悲剧。那强烈的戏剧冲突,难以摆脱的命运追索,强写意的艺术语言,行为外化的人物性格……都使我在沉浸于九儿、菊豆、天青、颂莲、
全国旅游资源普查工作还处于尝试性的初期阶段,大连市参与其中并在工作中对《国标》有所突破。本文以笔者在大连参加旅游资源普查工作的体会为基础,从理论和实践技术两个层面
通过对景德镇城市绿化建设现状的调查,结合现代城市绿化建设的发展趋势,分析了城市绿化建设中所出现的共性问题,并有针对性地提出了解决景德镇城市绿化建设中存在问题的对策
研究了一种Ti-27Mo-1.5Nb新型无磁不锈定膨胀合金,该合金的膨胀系数为7.70×10-6/℃,磁导率为1.0003,同时研究了Ti-27Mo-1.5Nb合金的微屈服强度及其它机械性能和物理性能,该
<正>舞蹈(dance)作为一门既古老而又充满青春活力的艺术,伴随着人类文明的演进繁衍不息,流传至今。在中国五千多年的历史文明中, 舞蹈创造了极其光辉灿烂的文化景观,在自然和