中国学习者对英汉定语从句中句法违反和语义违反的探测

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nx002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Language processing has been investigated in the psychological field by Western scholars in the past 50 years. And Chinese scholars began to do research in this field in the 1980s. In recent times, sentence processing has been a hotspot in psycholinguistics. To many linguists, sentences that violate syntactic constraints are clearly distinct from sentences that violate semantic constraints. Whether this distinction characterizes accurately the processes underlying sentence comprehension has been a matter of debate. Different models of sentence processing have been proposed, among which three kinds of theories are the most influential, i.e. modularity theories, interactive theories and concurrent theories. Moreover, one of the two fundamental tenets of modern-day psycholinguistics is the belief that syntactic processing always precedes semantic processing.In this thesis, two experiments are done to investigate detection of syntactic violation and semantic violation in English and Chinese relative clauses by Chinese English learners. The subjects are fifteen students who are English postgraduates in Zhejiang University. They were asked to read 260 Chinese sentences in the first experiment and 260 English sentences in the second experiment. The results reveal that different from English sentence processing mechanism, Chinese processing mechanism is a semantics-first one. The study also indicates that Chinese processing mechanism may have an effect on English sentence processing, and other factors such as teachers’ instruction and learners’ second language proficiency may play a role as well. Research implications and suggestions for further study are also presented.
其他文献
精馏是化工生产中的重要操作单元,由于其能耗大,节能潜力高而备受关注。双效精馏是利用2个精馏塔的操作压力不同而设计的,通过重复利用给定数量的能量来提高精馏设备的热力效率
20年前,现行宪法正式颁布实施,这是我国政治文明建设中的一件大事。现在全省上下正在认真学习贯彻党的十六大精神,与此同时,开展宪法颁布实施纪念活动,对于我们发展社会主义民主政
什么是生命价值?什么是人生追求?每个人都会有不同的答案。这些答案是否会受到国别、年代的影响?本文将从事业、爱情、亲情、友情等几个方面对于于连和孙少平的人生追求作一
环境生态问题引起了全球的关注,环境权作为环境法的核心,已被世界认为是一项新的基本人权,但各国对环境权的态度不一。公民环境权作为环境权的基础,其宪法化问题成为了国内外环境
随着外语教学理论与实践研究的深入,外语教学研究的重心已经从研究教师怎么教,转移到了研究学生怎么学,因而学生成了研究者研究的主体。同时,外语教学的内容也由以前单纯的技能传
中国与周边国家的经贸关系在我国对外经贸版图中占有重要地位。近年来,中国与周边国家贸易投资正呈现出一些新变化,经贸合作表现出一些新特征。顶层设计色彩鲜明,机制建设理
标准舞的基础训练内容有身体、技术、艺术、心理、思想政治教育、智力和战术训练。技术包括升降、反身、摆荡、倾斜、重心的移动、气息的运用、侧身、延伸、脚的位置、左右肩
期刊
一、代际环境权的概念和实质 合理,节约利用自然资源,使之保持自我更新和被永续利用的能力,这是当今人类社会对自然资源的基本态度,也可认为是可持续发展思想的萌芽。1972年的《人类
吾读史至商鞅徙木立信一事,而叹吾国国民之愚也,而叹执政者之煞费苦心也,而叹数千年来民智之不开、国几蹈于沦亡之惨也。谓予不信,请罄其说。 法令者,代谋幸福之具也。法令