印尼学习者汉语可能补语否定形式习得偏误研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WEIFINDYOU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
可能补语否定形式是汉语补语系统中最具特点的语言形式之一,在日常生活中使用频率高。同时,是印尼学习者在习得过程中会遇见的难题。由于汉语与印尼语句式结构之间的差异,语法规则不一样,汉语可能补语在印尼语中没有相对应的表达形式,所以导致学习者学起来十分困难,尤其是在表达可能补语否定形式时,不能明确地表达出说话者的原意,产生了不少语法偏误。通过调查结果以及分析后,本文发现印尼学习者在习得可能补语否定形式时,时常出现偏误的原因主要表现在以下几个方面:印尼语中没有与可能补语对应的形式而有与能愿动词相对应的助动词“能V”“不能V”;教材内容不够充足;教师教学上的失误以及家长的配合程度不够;印尼学习者对汉语语法规则的泛化。同时,本文针对印尼学习者习得汉语可能补语否定形式的偏误类型,找到原因后,提出了相应的改进建议。本文总共有六章。第一章是绪论部分,阐述研究对象与目的、研究现状,研究内容以及研究方法;第二章是首先简单介绍印尼语的语法结构形式,接着介绍汉语可能补语及其否定形式在印尼语中的对应表达,然后从语法结构、语义以及语用上进行汉印对比分析;第三章是关于印尼学习者习得汉语可能补语否定形式的调查分析;第四章对印尼学习者习得汉语可能补语否定形式出现的偏误进行归类,并分析偏误产生的原因;第五章是针对印尼学习者习得汉语可能补语否定形式的相关建议。第六章是结语,对全文进行总结。
其他文献
一直以来不育不孕都是一个重大的全球性健康问题。全球范围内的育龄夫妇约有10%-15%存在不同程度的生育问题,我国不孕不育的发病率也超过了10%,男方因素在其中约占30%。研究
[研究背景]慢性肾脏疾病(Chronic kidney disease,CKD)已经成为一个全球性的健康问题。近年研究表明,肾小管间质病变程度对肾功能的影响较肾小球病变更大。肾小管上皮细胞(Hu
血管生成素样蛋白2(Angiopoietin-like protein 2,Angptl2)属于血管生成素样蛋白家族(angiopoietin-like proteins,ANGPTLs),是一种分泌性糖蛋白,在全身各个器官的不同细胞中
背景:由于髋臼解剖位置复杂、骨性形态不规则,其治疗一直是创伤骨科医生的重点难点。对于累及后壁、后柱的髋臼后部骨折,其毗邻的臀上神经血管束、坐骨神经、旋股内侧动脉等
在全球化背景下,中国国务院新闻办公室定期向中外媒体发布中国国防白皮书,介绍中国的国防信息,以增强国际互信和合作,缔造人类命运共同体。历年国防白皮书分为专题型和综合型
目的:运用Meta分析的方法,从循证医学的角度对超声引导下细针抽吸细胞学检查(ultrasound-guided fine needle aspiration cytology,US-FNAC)和超声弹性成像(ultrasound elast
目的:抑郁症是一种严重危害人类健康和精神状态的疾病。长期应激和缺乏奖励会降低大脑奖赏回路的功能,导致抑郁症的发生。奖赏处理对慢性应激诱导抑郁样行为的影响及其在脑内
随着物联网和移动互联网应用的爆发式增长,大量应用增加了对室内位置服务(ILBS)的需求。通过室内定位系统的使用可以准确获得用户的位置信息、分析其潜在行为、推荐其潜在需
板胡是中国传统民族弓弦乐器中的重要一员,也是中国戏曲发展中重要的伴奏乐器之一。龙江剧是黑龙江省一个新兴的地方剧种,也是黑龙江特色的民间艺术。板胡在龙江剧文场戏乐队
卡里尔·邱吉尔(Caryl Churchill,1938-)是英国当代剧坛最杰出、最当红,也是为数不多能够获得世界性声誉的女剧作家之一,由于身处20世纪60、70年代“第二波女权运动”的浪潮