伊斯雷尔·爱泼斯坦是一位特殊的国际友人,他出生于荷兰,自幼便与父母定居中国,解放后加入中国国籍,并成为中国共产党党员,与中国有着不解的情缘。爱泼斯坦一生两次在华,其中第一次在华期间(1917年至1944年)正值中国局势动荡不安、社会亟待变革之际,他以记者的身份参与了中华民族的整个抗战过程,见证了中国人民从受日本法西斯侵略到抗战胜利的艰难历程,为中国争取民族独立和人民求得自由解放做出了巨大贡献。爱泼斯坦作为战地记者,对中国抗战的正面战场和敌后战场都进行了细致的考察,对中国军队和人民抗击日本法西斯的作战情况做了详细的描述,通过对战场的考察和对国共两党官兵的采访,让他对国共两党有了更加客观的认知,在掌握事实的基础上,爱泼斯坦分析了国共两党在抗战中所起的作用,并对抗战不同阶段中国及国际形势做出自己的判断,他的观点都渗透在其发表的通讯稿件和著作中,他的这些著述在中国抗战中发挥了极其重要的作用。本文从爱泼斯坦的著述出发,研究抗战时期爱泼斯坦对国共两党的认知以及对中国革命形势的判断。爱泼斯坦不仅看到了国民党在抗战初期为了民族大义做出的努力,也看到了随着战争局势的变化国民党态度的转变,并对转变的原因进行了分析。与之相比,共产党在战场和敌后做出的种种成绩得到了爱泼斯坦的高度肯定。他认为这场战争最后的胜利一定属于中国人民,而战后必将是由共产党领导建立一个新的中国。与此同时,本文总结了爱泼斯坦在为中国抗战寻求国际援助、宣传中国共产党等方面做出的巨大贡献,并力求结合爱泼斯坦个人独特的人生经历,分析他具有浓厚中国情结的原因及其精神传承的现实意义。