论文部分内容阅读
“A才B呢”是汉语中使用相当频繁的一个口语结构,并一直受到语言学者的广泛关注。但他们的研究通常是对该结构的组成成分进行语义分析。本文结合前人研究,在深刻回顾已有研究文献的基础上,针对已有研究的不足,收集了真实而详实的语料,试图用Goldberg的构式语法理论从构式语法的研究视角对构式“A才B呢”进行系统的解读,尤其是对构式“A才B昵”的各个组成部分,语义特征及整个构式所表达意义逐一阐述。首先,作者讨论了该结构是一个构式并且分析了其构式义。根据Goldberg对构式的定义:形式和意义的结合体,且意义具有不可完全预测性,而“A才B呢”是一种形式意义配对体,具有固定的句法形式但不可预测的语义内容,因此是一种具有否定驳斥义的构式。本文认为该构式主要间接或直接表达对引发句或上文中的预设的否定和驳斥,表现了对对方言论的愤怒不满等消极情绪。其次,作者对构式“A才B呢”分别进行了句法,语义,语用分析。通过对构式的语义分析发现变量成分“A”可分别表第一人称、第二人称和第三人称(包括正常第三人称和反常第三人称),且当“A”为不同类型时对构式的否定驳斥程度有一定影响。在A分别为第二人称、第一人称和正常性第三人称、反常性第三人称时,构式表达的否定驳斥义程度依次递减。而且构式“A才B呢”中的语气助词“呢”可以省略,构式义保持不变,但句子结尾唐突,站不住脚,且表达的情态意义会有所丢失,否定驳斥义程度亦随之减弱。对构式的语用分析主要考察了该构式的主要语用表现及话语衔接。语用表现在构式的消极情绪的指向及交际场合的适用。研究发现“A才B呢”的衔接功能主要是“回应”和“解说”,实现话语衔接的手段主要是词汇衔接,包括原词复现和概括词复现。最后,本文注意到“A才B呢”构式中,当“A”为第二人称时,“B”具有名词性的语法功能时具有贬义的感情色彩。而当B原本为中性甚至褒义的词时,两者感情色彩不一致。因此,本文指出B的褒义性或中性与构式的否定驳斥意义是相矛盾的,为消除这一冲突并达到两者之间的完全融合,构式对B施加了压制。B在进入构式“A才B呢”时,由于受整个构式的制约,为达到与构式义的协调,B也表现出相应的特征。此外,作者进一步研究了构式“A才B呢”的主观性。“A才B呢”的主观性主要体现在视角和情感上。说话人从“自我”视角空间出发,表达言者主观态度,带有较强的主观性。其表达的情感根据交际关系和消极程度的不同可分为冲突型和非冲突型两类。本文为“A才B呢”的研究提供了新的研究视角,以期能加深我们对该构式的认识及为其他构式研究提供参考。