基于语料库的中国英语学习者写作中的过度冗余研究

被引量 : 2次 | 上传用户:xialin1983922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学习者难免会在学习过程中发生错误。他们的写作中存在各种各样的错误。本文旨在研究中国英语学习者写作中的一种错误,即过度冗余。过度冗余在学生作文中并不罕见。从试卷作文方面来说,语法以及内容方面的评分几乎占总分的一半,而英语语言中的冗余在这两项评分标准中都占有重要地位。适当的冗余为文章增光添彩,过度冗余则导致拖沓罗唆,影响文章质量。在分析学生作文中的过度冗余时,我们发现,中国学生缺乏对过度冗余的深刻理解,文章中的中式思维随处可见。然而,大多数此前相关研究主要集中于“英语冗余现象”本身,较少联系错误分析理论对中国学生英语写作中的过度冗余进行调查和探讨。在错误分析,中介语理论的基础上,本文通过语料库方法,着重研究了过度冗余在不同程度的中国学习者英语写作中的发生情况。本文将过度冗余分为四大类:结构的,语义的,语用的过度冗余和笔误。每种过度冗余都有其成因。本文提出了两个研究问题(1)中国英语学习者写作中的过度冗余呈现怎样的模式;(2)何种因素造成了学生写作中的过度冗余,并回答了这两个问题,以帮助教师在学生的不同学习阶段中决定是否以及何时需要进行干预,减少或避免学生出现此类失误,以期提高写作质量。
其他文献
<正>服饰辅料与配饰ACCESSORIES人类在共同面对未来时所产生的不确定性和集体焦虑感,造就了引领本季整体风格的深邃感觉。黑色无疑是本季的主打色,设计师们在新
提出了反馈参数和反馈约束的概念 ,建立了含信息反馈的生产计划模型 ,并与两种传统生产计划模型进行了比较 ,结果发现利用含信息反馈的生产计划模型生成的生产计划能够较好地
本文针对西石门铁矿南区岩体软破、井下采动压力大等不利条件,在分析巷道支护变形破坏成因的基础上,提出了缩短进路长度与远离上盘布置切割巷等回采工艺改进措施、喷锚网U型
在干滑动摩擦条件下,采用M-2000型磨损试验机测试不同载荷和行程对纯镁摩擦磨损性能的影响,并结合试样磨损表面形貌探讨磨损机制.结果表明:纯镁的摩擦因数随着载荷的增大而减
黄疸病名首见于《内经》.但未提出具体的治法方药,对黄疸理、法、方、药的论述详于《伤寒杂病论》一书.本文就《金匮要略·黄疸病脉证并治第十五》时黄疸病的分类、病因病机
高职教育是我国高教体系的重要组成部分,"一带一路"倡议为高职教育走向世界提供了良机。经过三十余年的改革发展,高职教育已占据高教事业半壁江山,逐步形成了一种层次化、独
人类生存方式与转变促进了家具功能形态的变化,而家具的存在形态又决定了人们的生活方式和工作方式。因此,随着社会发展和科学技术的进步,以及生活方式的变化,家具以其独特的
伴随着婚俗文化的发展和国民消费理念的提升,蜜月旅游的消费市场不断扩大,消费需求不断上升。了解蜜月旅游客源市场的消费需求特征和购买行为特征是把握这一细分市场的关键。
<正>水墨画是我国的国粹之一,具有悠久历史,它是用毛笔蘸墨汁或颜料来作画的一种独具魅力的表现形式。在幼儿园里,孩子们常用勾线笔、油画棒、水彩笔来进行作画,很少用毛笔蘸
蔡元培先生于1917年开始对北京大学进行大刀阔斧的改革,教师聘任制是其改革的核心.这次改革之所以取得成功,是因为蔡先生不仅重视聘任制的制定,而且更重视制度的落实,并显示