菲利普·罗斯是美国著名的犹太裔小说家。以其丰富的创作,被誉为“活着的文坛神话”。通过描述不同事件及其丰富的创作手法,罗斯深入思考与探析人性中的方方面面。《凡人》是罗斯后期的代表作品,具有特殊的研究价值。《凡人》讲诉一个普通人的生老病死故事。看似简单的主题,罗斯用其独特方式表达了对人生的深刻见解。作者用倒叙手法讲诉主人公在现代生活中的各种迷茫与无奈。从开篇的葬礼到结尾的死前幻象,饱含作者的深刻人生思考。小说开头引用济慈的《夜莺颂》选段作为前言。在互文性理论视域下,该选段的每一句都蕴含着《凡人》的文本叙事。鉴于《凡人》与《夜莺颂》特殊文本关系,本文试图以济慈诗歌为参照文本,对罗斯的《凡人》进行互文性解读,剖析揭示文本中深蕴的道德伦理关怀。本文的互文性解读主要从结构和主题两个层面展开论述。就叙事文本结构而言,《凡人》与《夜莺颂》之间存在一种结构上的互文对应,就叙事文本主题而言,两个文本亦存在主题的互文对应关系。首先,从《凡人》的文本结构出发,文本中看似无太大关联的事件隐藏着《凡人》的内在结构线索。从主人公9岁时的手术到中老年时期不断的病情恶化,疾病缠绕一生,陪伴身旁的人也不断变化。最后,他只身一人走向死亡。《凡人》所述的人生轨迹及思考与前言《夜莺颂》的结构不谋而合。《凡人》中多变的青春,病痛折磨的老年,生命的叹息与最后的死亡,似乎通过扩展《夜莺颂》中的“青春”、“白发”与“叹息”而得以具体呈现。《凡人》中对“生”的呈现,“老”的无奈,“病”的锤炼,与“死”的孤寂,成为《夜莺颂》选段浓缩人生的扩展版。其次,论文围绕《凡人》所示的生存困境,借助济慈的四首诗歌,试图探析《凡人》的多元主题意义。借助济慈诗歌,深入《凡人》中“恐惧”、“死亡”与“孤独”的主题,论文尝试更全面地阐释《凡人》的深层文本意涵。最后,对《凡人》中的不同人生轨迹进行总结。虽然人生轨迹不同,但每个人都选择了自己的生活方式。《凡人》虽只有一个主人公,但文中其他人物的生活环境和人生选择亦成为“凡人”的补充性诠释。《夜莺颂》是济慈通过独有想象而赋予“夜莺”丰富内涵的一首诗,而《凡人》则是罗斯借助平凡生活事件之描述,对凡人生活的一首颂歌。不同人物的背后是无数普通人生活的缩影。综上所述,互文性理论为罗斯的《凡人》提供了另一种阐释视域,扩展了文本的解读空间。《凡人》与济慈诗歌在结构与主题两个层面的互文对应,为读者揭示了《凡人》表面无序中的内在秩序,为读者呈现了《凡人》的丰富内涵。