泰国汉语教学语料库现状分析

来源 :西安石油大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluegini2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
泰国的汉语教育事业蒸蒸日上,日益增长的汉语学习需求对汉语教学提出了更高的要求,对泰国本土的汉语教学语料库进行研究能够有力促进在泰汉语教育事业的蓬勃发展。围绕泰国汉语教学语料库进行研究,发现其现状不容乐观。所谓泰国汉语教学语料库,需同时符合立足于汉语教学、语料规范且语料库成规模和网站稳定三个要素,以上要素可从以??????(中泰语料库)、?????????????????????????????(jiew语料库)、???????????????????(中文学习语料库)等为代表的语料库体现出来。现今的泰国汉语教学语料库优缺点明显,缺点主要主要体现在三个方面:数量少、规模小;语料分类及加工率低;语料准确度不足,语音偏误、语义偏误、错别字情况较多。优点则为页面设计生动活泼、媒介形式多样、宗教色彩明显。造成以上问题的原因主要有三方面,即泰国的政治倾向、意识形态、教育制度。为解决以上问题,可通过扩大语料库规模、提高准确性和互动性等手段优化语料库。由于当前泰方的教育现状较为复杂以及汉语在泰国教育充当的外语学科角色,中泰通力合作共建以泰国为对象的汉语教学语料库是解决当前泰国汉语教学语料库困境最佳途径。新语料库的诞生不仅能够为在泰汉语教师提供教学资源,为母语为泰语的学习者提供便捷的学习通道,还能够为其他国别汉语语料库的建设提供参考和借鉴,推动汉语事业在全球的发展。
其他文献
葡萄开花结实后,果粒逐日增大,经过40~50天的发育,果粒膨大暂时停止,种皮渐渐变褐变硬,而果肉开始软化,这个时期称为硬核期,是果粒由体积急速增长向内涵物质充实的过渡期。这时期的栽
期刊
随着人工智能和机器学习的发展,各领域都逐渐步入智能化。作为一直以来受国家重视的医疗健康服务领域,它的智能化近年来更是受到了广泛的关注。如今的推荐系统在各个领域都有较为成功的应用,然而在医疗范畴的应用却仍需要进一步去挖掘。尽管医疗领域的推荐系统相比其他领域存在着更多的困难,即便如此国内外的学者们也从未停下探索的脚步。目前推荐系统在医疗行业较为成功的业务应用有:辅助诊疗、合理用药、就诊引导、精准医疗等
金融是现代经济的核心,它对经济的运行与社会制度的完善具有重要的促进作用。而风险管理是金融的本质之一,是所有金融业务的核心。随着民间金融行业的发展和金融科技浪潮的更
隔膜泵是氧化铝生产工艺中的核心设备,在氧化铝溶出系统中与赤泥外排过程中均承担着输送浆体的重要任务。针对氧化铝工艺中的浆体特点,提出了氧化铝用隔膜泵的注意事项,并阐述了
镁在人体中是继钠、钾、钙之后第4位阳离子,起调节细胞内外钠、钾、钙的重要作用。镁盐的导泻、利胆作用已被人们熟知。近年来,人们对镁的生理与药理作用的认识逐步深入,镁的临
随着大数据时代的到来,医疗信息系统的不断完善和广泛应用,使得生物医学数据呈现爆发式的增长,诸如医学影像、电子病历、生物特征标记、临床登记记录等医学数据都具有潜在且十分重要的研究价值。但是基于统计学的医学研究方法受研究群体类别和规模的限制,并不能高效地开展针对大规模医疗信息的数据挖掘工作,而面向大数据的机器学习技术则可以有效地解决这一问题。因此本文引入机器学习技术,全方位、多层次地整合了电子病历中的
汉语“动结式”在对外汉语教学语法项目中占据着重要的地位,然而汉语学习者往往在使用这一结构的过程中出现偏误,尤其是母语为动词框架类型的学习者(如韩语等)。本文即从留学生使用该结构的偏误出发,结合对外汉语教材用例进行双动词隐现分析,基于认知语言学理论探讨动结式隐现理据,进而探究其性质。然后回溯到教学实践中,为教材编写、课堂教学提出建议,希望能够为优化教学提供帮助。本文共分为五个部分:第一章为绪论,包括
本文通过多元函数的偏导数、微分及隐函数的导数间关系 ,将公式的不同形式加以转换 ,使同学理解其本质的一致性和不同形式间的关系
以“乐享自然、诱人马陆”为主题的2007年上海马陆葡萄节在7月8日拉开帷幕,整个活动为期3个月,至10月7日闭幕。2007年上海马陆葡萄节将围绕“乐享自然、诱人马陆”,加快大治东路