“中国哲学中的社会和政治思想”翻译报告

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sunning1002

【摘要】

：

本报告以生态翻译学为理论依据,通过对原文语言、交际、文化三个维度进行分析,对翻译过程中遇到的问题进行总结,从而探索哲学类文本的翻译方法,以期扩大该理论的研究范围。“和谐性、整体性、全面性”是“生态”的三个重要组成部分,这些部分与翻译过程中所追求的“和谐、健康、平衡、美好”(蒋骁华,2014:51)的理念相吻合。翻译实践过程中,经过理论研究和案例分析,译者认为语言、交际、文化三个维度在转换过程中主要

【作者】

：

孙宪艳

【出处】

：

河南大学

【发表日期】

：

2020年01期

【关键词】

：

语言维度文化维度交际维度生态翻译学三维转换

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

新一代宽带无线网络关键技术研究

随着移动智能终端的大规模流行和无线多媒体数据业务的广泛应用,移动宽带无线网络中的数据业务需求呈爆炸式增长,如何更加高效地利用有限的无线频谱资源,提升频谱资源效率,扩

学位

超密集异构网络干扰协调吞吐量小区范围扩展用户关联

浅析'两个必然'理论及其现实意义

160 多年来,'两个必然'理论所揭示的真理经受了极其严峻的考验.在全球化和信息时代发展的今天,这一理论面临前所未有的新课题,对'两个必然'理论的认识正确与

期刊

全双工通信系统中的关键技术研究

随着人们对高速通信需求不断扩大,移动通信网络发展迅速。传统移动通信系统往往采用频分双工(Frequency Division Duplex,FDD)或者时分双工(Time Division Duplex,TDD)这两种

学位

全双工通信中继系统ad hoc网络信道估计密钥生成传输容量

企业文化在现代企业发展中的作用

进入21世纪之后,企业竞争已进入'文化制胜'时代.如何培育企业的核心价值观,如何推进企业文化建设,已经成为当代企业经营者特别是中国企业经营者所面临的重要挑战.

期刊

水下近场噪声源高分辨定位方法研究

舰艇自噪声会破坏自身的隐蔽性,为敌方的声呐提供检测及定位信息,还会对自身水声设备产生干扰。为提高舰艇的海上作战能力,必须有效的采取减振降噪措施。舰艇的体积较大,其辐

学位

近场噪声源定位高分辨稀疏信号重构稀疏阵列子空间

上海郊区稻田氮素流失研究

通过测坑和大田小区试验,研究了上海郊区稻田氮素排水流失和渗漏流失的特征、相关因素和流失负荷.结果表明,稻田综合排水TN为6.55 mg/L,流失负荷为16.68 kg/hm2,以铵态氮为主

期刊

稻田氮素排水流失渗漏流失测坑有机肥Paddy fields Nitrogen Drainage loss Leakage loss Leaching

个人设备交换网路由协议研究与应用

个人设备交换网络泛指一类以人为中心的无线移动网络。随着可穿戴智能设备的普及,在通信设施不完备的场景(如灾后救援,偏远山区等),往往可以借助智能设备完成信息的传输。然

学位

个人设备交换网络容迟网络路由社会网络

论票据权利的善意取得——一般适用角度

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

票据权利善意取得善意无处分权人

宋代市民文化消费的特点

文化消费是指对精神文化类产品的占有、欣赏、使用等.宋代商品经济获得空前的发展,社会流动增加,经济的发展也削弱了政府对民众的控制.人身依附关系的松弛和'不抑兼并&#3

期刊

循环式活性污泥法中好氧选择区的运行条件研究

研究了循环式活性污泥法好氧生物选择区的停留时间和整个系统中泥龄、污泥负荷、曝气时间等运行参数对选择区内微生物吸附性能的影响.结果表明,选择器停留时间30 min,系统泥

期刊

循环式活性污泥法好氧生物选择区停留时间泥龄污泥负荷曝气时间CASTCODCR吸附性能水处理生物处理Cyclic activated slu

“中国哲学中的社会和政治思想”翻译报告

与本文相关的学术论文