论文部分内容阅读
《通用汉言之法》是英国新教传教士马礼逊编纂的一部语言学著作。该书涉及汉语研究的各个方面,同时,举例繁多,可以给学习中文的人提供实际帮助。这本书有非常重要的史料价值,其中,在语法方面的影响尤为重要,值得我们深入探讨。目前对这本书的系统研究尚存空白,本文就《通用汉言之法》全书内容逐一考察,通过穷尽式的梳理,以求对其做出全面而公正的评价。本文分为四个部分:第一章为绪论,主要介绍本文的选题意义、研究现状、研究计划及马礼逊生平及其主要作品。其中,在选题意义上,主要涉及研究这本书的原因及价值;在研究现状上,主要分析现价段对《通用汉言之法》的研究中取得的成就和存在的不足以及我们所要研究的方向;在研究计划上,包括研究目标和研究方法两部分。同时,通过对马礼逊生平及其主要作品的研究,可以帮助我们对《通用汉言之法》进行全面系统的研究。第二章为主体部分,系统介绍《通用汉言之法》体现的汉语观。在这一部分中,按照《通用汉言之法》的编写顺序,首先介绍本书的体例及全书概况,除此之外,还分别介绍本书在“汉语拼写”、语法、方言和韵律学上的特点。在“汉语拼写”中,主要介绍了音节表、声调和汉字的书写等内容;在语法中,主要介绍八种词类,即名词、形容词、代词、动词、副词、介词、连词、叹词,针对马礼逊的对词类的划分,我们还试图探求《通用汉言之法》在词类划分方面的特点;在方言中,主要介绍了官话与方言的不同、广州方言的几个特点等内容;在韵律上,内容涉及《诗经》、五言诗和七言诗、诗以外的其他体裁。在这一部分中,本文试图在前人研究的基础上,对《通用汉言之法》进行全面细致地研究。第三章为比较研究及评价。这一部分主要探讨三个问题:一是《通用汉言之法》在西方传教士汉语研究中的地位;二是《通用汉言之法》的语法体系与《马氏文通》及其之后的汉语语法著作的语法体系的比较;三是《通用汉言之法》的意义、缺陷。本文试图对《通用汉言之法》做一个全面而客观的评价。总之,本文希望通过对《通用汉言之法》的研究,论述马礼逊这本书所体现的汉语观,尤其是语法观。同时,揭示出这本书的价值所在。